top of page
gearmotorshead.jpg

Planetengetriebemotoren

Planetenmotoren mit eingebautem Getriebe

Elektromotor aus 100 % italienischer Entwicklung mit integriertem Getriebe in einem kompakten Gehäuse (Baugröße IEC80). Wartungsfreier Planetengetriebemotor mit geräuscharmen Techno-Polymer-Getrieben, erhältlich als Drehstrom- oder Einphasenmotor mit 1/9 Untersetzung. Ideal für Schleif-/Poliermaschinen, Scheibenwaschanlagen und Mischer.

>
Elektromotor mit Getriebeserie:
epc80.jpg

EPC80

Single-phase/ threaded

special shaft

epc80.jpg

EPC80

Dreiphasig/ mit Gewinde

Sonderwelle

EPC80.jpg

EPC-CW80

Dreiphasig/ Welle mit Schlüssel.

Autowaschanlage

Technische Merkmale: 
epc 80

MOTOR

• SOGA Asynchronmotor Made in Italy IEC80 Wellenhöhe mit integriertem Getriebe

• Drehstrom- oder Einphasenmotoren mit verschiedenen Polen

• Ausführung nach IEC 60034-1

• Imprägnierung der Wicklungen mit Einkomponenten-Polyesterharz

• Welle aus C45-Stahl

• Klemmenkastenabdeckung aus stoßfestem ABS

• Klemmenkasten aus Metall für die Autowaschanlage

• Schutzart IP54. IP56 bei den Versionen für die Radwaschanlage

GEARBOX

• Epizykloidisches Getriebe mit 3 Satelliten

• Leise Technopolymer-Getriebe

• Untersetzungsverhältnis 1/9

• Kreisförmige Zahnradteilung m=1,5

• Anzahl der Zähne der Motorwelle: Z1=8

• Anzahl der Zähne des Satelliten: Z2=28

• Anzahl der Kronenzähne: Z3=64

• Material der Satelliten und der Krone: Nylon 6 FV 25%

• Zahnkranzkäfig aus Aluminiumdruckgusslegierung mit axialer Versteifungsschraube

• Schmierung auf Lebenszeit dank synthetischem Spezialöl

• Selbstschmierende Kugellager im Getriebe montiert

EPC-80

Die Serie EPC80 von Soga bietet integrierte Motor-Getriebe-Systeme in einem einzigen kompakten Gehäuse, die zu 100 % in Italien entwickelt wurden. Diese wartungsfreien Einheiten sind mit Asynchronmotoren der Baugröße IEC80 ausgestattet, die in Drehstrom- oder Einphasenkonfigurationen mit mehreren Poloptionen (2, 4, 6, 8, 2-4, 4-6, 4-8) erhältlich sind. Die Konstruktion umfasst geräuscharme Techno-Polymer-Getriebe mit einem Untersetzungsverhältnis von 1/9, die eine zuverlässige Leistung in einem platzsparenden Gehäuse bieten.

>
epc80.jpg

RPM - Drehzahl in Umdrehungen pro Minute, POLEN - Anzahl der Motorpole (2, 4, 6, 8 oder Kombinationen)
80 FRAME SIZE MOTOR kW - F class 50 HZ - Leistungsangaben in Kilowatt für Motoren der Baugröße 80 mit Isolierung der Klasse F bei einer Frequenz von 50 Hz, !- Bereiche oder Mehrfachwerte (z. B. "0,37 - 0,55 - 0,75") geben die verfügbaren Leistungsoptionen für diese Konfiguration an. 

EPC-Serie Gesamtabmessungen:
Снимок экрана 2025-07-07 в 15.33_edited.jpg

1*- Wellenabschnitt

EPC-CW 80

Die in Italien hergestellte Soga EPC-CW 80 Serie stellt die innovative Lösung von Soga für Auto- und Reifenwaschanlagen dar. Diese äußerst kompakten Motoren verfügen über ein integriertes Getriebe in IEC80-Baugröße und sind nach IP56 gegen Feuchtigkeit und chemische Reinigungsmittel geschützt. Sie sind in dreiphasiger Ausführung mit 4-6 Polen und Leistungen von 0,37-0,55 kW (Einschaltdauer S3) erhältlich und entsprechen der Norm IEC60034-1. Das Design garantiert Wartungsfreiheit und außergewöhnliche Geräuscharmut durch spezielle Kunststoff-Polymer-Zahnräder, was sie zum neuen Maßstab für anspruchsvolle Waschanwendungen macht.

EPC80.jpg

* indikative Daten

Pole - Anzahl der Motorpole (4 oder 6), Leistung S3 (KW) - Intermittierende periodische Betriebsleistung in Kilowatt, U/min - Drehzahl in Umdrehungen pro Minute, Drehmoment (Nm) - Drehmomentabgabe in Newtonmeter

Standardkonfiguration:

Windungen mit einkomponentigem Polyesterharz vergütet

Welle C45 Stahl

 

Sonderausführungen:

Kapselung der Wicklungen

Tropikalisierung

AISI 416 Stahl Welle

Epoxidpulver RAL 5010 Lackierung

UL/CSA Isoliersystem

Technische Merkmale:

• Untersetzung des Getriebes R=1/9

• Kreisteilung des Zahnrads m=1,5

• Anzahl der Zähne der Motorwelle Z1=8

>

• Anzahl der Zähne des Satelliten Z3=64

• Material der Satelliten und der Krone Nylon 6 FV 25%

• Zahnkranzkäfig aus Aluminiumdruckgusslegierung mit axialer Versteifungsschraube

• Schmierung auf Lebenszeit dank eines speziellen synthetischen Öls

• Selbstschmierende Kugellager, im Getriebe montiert

PC-CW 80 Serie Gesamtabmessungen:
epc80 cw

1*- Wellenabschnitt

 PC-CW 80 Serie Gesamtabmessungen nur für das 6-polige 0,55 kW Modell:
epc 80  6 poles version_edited.jpg

1* Wellenabschnitt

bottom of page