top of page
portable sincro.jpg

2-polige Lichtmaschinen

für tragbare und mobile Stromaggregate

2-polige Lichtmaschinen
Für tragbare und mobile Stromaggregate

Die auf Langlebigkeit und Leistung ausgelegten Niederspannungs-Synchrongeneratoren von Sincro sind ideal für tragbare und auf Anhängern montierte Generatoren. Sie sind in 2-poligen Konfigurationen (3000/3600 U/min) erhältlich und bieten einen hohen Wirkungsgrad, Schutzart IP23 und einen großen Leistungsbereich. Sie eignen sich perfekt für kompakte Stromversorgungslösungen im Baugewerbe, in der Landwirtschaft und für Notstromanwendungen.

>

 1-Phase:

Bürstenlose/Kondensatormodelle:
r80.jpg

R80

1,2 bis 2,2 kVA/ 50 Hz

ep.jpg

EP2

3 bis 5,5 kVA/50 Hz

EK.jpg

EK2

6 bis 8 kVA/50 Hz

FK.jpg

FK2

10 bis 13,5 kVA/50 Hz

FK2 Stahl.jpg

FK2-Stahl

15 bis 18,5 kVA/50 Hz

GK.jpg

GK2-Stahl

20 bis 25 kVA/50 Hz

ER.jpg

ER2

3 bis 4,8 kVA/50 Hz

Brushes/AVR-Modelle:
ER.jpg

ER/R2

3 bis 4,8 kVA/50 Hz

EK.jpg

EK/R2

6 bis 8 kVA/ 50 Hz

FK.jpg

FK/R2

10 bis 13,5 kVA/ 50 Hz

FKR.jpg

FKR2 Stahl

15 bis 18,5 kVA/50 Hz

GK.jpg

GKR2 Stahl

20 bis 25 kVA/50 Hz

 3-phasig:

Bürsten/Kompositmodelle:
ET.jpg

ET2

5,5 bis 10 kVA/ 50 Hz

FT.jpg

FT2

13,5 bis 18 kVA/ 50 Hz

FKR.jpg

FT2-Stahl

20 bis 24 kVA/ 50 Hz

GK.jpg

GT2 Stahl

27 bis 38 kVA/ 50 Hz

Brushes/AVR-Modelle:
ET.jpg

ET2

5,5 bis 10 kVA/ 50 Hz

FT.jpg

FT2

13,5 bis 18 kVA/ 50 Hz

FKR.jpg

FTR2-Stahl

20 bis 24 kVA/ 50 Hz

GK.jpg

GTR2-Stahl

27 bis 38 kVA/ 50 Hz

Reihe R80

2-Pol/1-Phase,  Bürstenlos - Kondensator

Der Sincro R80 ist ein kompakter, 2-poliger Einphasen-Generator, der speziell für tragbare und mobile Stromerzeugungsaggregate entwickelt wurde. Er verfügt über eine bürstenlose Bauweise mit Kondensator-Spannungsregelung, was den Einsatz von Bürsten oder einem externen AVR überflüssig macht. Mit einem Leistungsbereich von 1,2 bis 2,7 kVA bietet er die Schutzart IP23 und eine stabile Leistung bei 3000 oder 3600 U/min. Er ist ideal für den zuverlässigen, wartungsarmen Betrieb in der Leichtindustrie sowie für Notstromanwendungen.

r80.jpg

2 Pole - EINFACHE PHASE

BRUSHLESS - CAPACITOR

  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Spannungsgenauigkeit: ± 8%

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B35

R80

*Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

Reihe EP2
2-Pol/1-Phasen-Generatoren, bürstenlos - Kondensator

Die Sincro EP-Serie bietet 2-polige, einphasige, bürstenlose Generatoren mit Kondensatorregelung, die eine Leistung von bis zu 6,8 kVA liefern. Diese Generatoren wurden für kompakte Niederspannungs-Wechselstromanwendungen entwickelt und bieten selbstgeregelte Leistung, Schutzart IP23 und einen Standardausgang von 230 V/50 Hz. Die EP-Serie ist für die Montage in IM B35 (J609a, J609b oder B3/B9) ausgelegt und eignet sich ideal für tragbare Generatoren und mobile Stromversorgungslösungen. Optionales 12 Vdc Batterieladegerät erhältlich. Die Modelle sind mit Schuko- oder CEE-Steckdosen kompatibel. Wartungsfrei, zuverlässig und effizient – perfekt für anspruchsvolle Feldanwendungen.

>
  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Auf Anfrage Batterieladegerät 12 Vdc 10A

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B35

ep.jpg

*Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B35 (Befestigungsart (Kombination aus Fuß- und Flanschbefestigung)- J609a (c19)- SAE-Normkupplungsschnittstelle (Konusdurchmesser von 19 mm)

Schuko-Muffe: 16

CEE-Muffe: 47

*Konus 19 nicht verfügbar bei EP 2 C5T

EP 2_ 1

IM B35 (Befestigungsart (Kombination aus Fuß- und Flanschbefestigung)- J609b (c25,4)- SAE-Normkupplungsschnittstelle (Konusdurchmesser von 25,4 mm)

Schuko-Muffe: 16

CEE-Muffe: 47

*J609b nicht verfügbar auf EP 2 72 L

EP2/2

IM B35- Befestigungsart (Kombination aus Fuß- und Flanschbefestigung)- B3/B9 (c23) - B3 = horizontale Fußbefestigung (Standardbodenbefestigung), B9- kundenspezifischer oder reduzierter Flansch oder Variante (Konusdurchmesser von 23mm)

EP 2_ 1

EK2
2-Pol/1-Phasen-Generatoren, bürstenlos - Kondensator

Die Sincro EK-Serie stellt eine robuste Lösung für die zuverlässige einphasige Stromerzeugung dar. Die EK-Serie ist mit einem bürstenlosen, kondensatorerregten System ausgestattet und kombiniert konsistente Selbstregulierung, robustes Design und breite Kompatibilität für verschiedene industrielle und mobile Anwendungen. Mit den verfügbaren SAE- und IM B-Kupplungsoptionen lässt sich die EK-Serie nahtlos in größere Aggregatsysteme integrieren.

>
  • Selbstregelnd

  • IP 23

  • Standardspannung: 230V - 50 Hz

  • Auf Anfrage Batterieladegerät 12 Vdc 10A

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

EK.jpg

*Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*IM = International Mounting (IEC 60034-7 code system); B3 = Foot-mounted (horizontale Füße am Sockel, kein Flansch); B14 = mit kleinem Flansch (Zapfen/Flansch mit Gewindelöchern für stirnseitige Montage); B34 = Kombination aus B3 und B14 — die Einheit hat sowohl Füße als auch einen kleinen Flansch, so dass sie auf beide Arten montiert werden kann.

EK1/1

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)

*Befestigungs- und Kupplungsspezifikation die einen IEC-Befestigungscode mit einer SAE-Wellenschnittstelle kombiniert, plus Wellenkonusgrößen.

Schuko-Buchsen: 16

CEE-Muffen: 47

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.01.47.png

B3/B9 (c23 / 30)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Wellenkonus Ø 23 mm oder Ø 30 mm

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.10.47.png

SAE5, SAE6 (SAE-Flanschanschlussgrößen)

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.29.53.png

EK/R2
2-polige/1-phasige Lichtmaschinen, BRUSHES - AVR

Die Sincro EK-Serie stellt eine robuste Lösung für die zuverlässige einphasige Stromerzeugung dar. Die EK-Serie ist mit einem bürstenlosen, kondensatorerregten System ausgestattet und kombiniert konsistente Selbstregulierung, robustes Design und breite Kompatibilität für verschiedene industrielle und mobile Anwendungen. Mit den verfügbaren SAE- und IM B-Kupplungsoptionen lässt sich die EK-Serie nahtlos in größere Aggregatsysteme integrieren.

>
  • Selbstregelnd

  • IP 23

  • Standardspannung: 230V - 50 Hz

  • Auf Anfrage Batterieladegerät 12 Vdc 10A

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

EK.jpg

*Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*IM = International Mounting (IEC 60034-7 code system); B3 = Foot-mounted (horizontale Füße am Sockel, kein Flansch); B14 = mit kleinem Flansch (Zapfen/Flansch mit Gewindelöchern für stirnseitige Montage); B34 = Kombination aus B3 und B14 — die Einheit hat sowohl Füße als auch einen kleinen Flansch, so dass sie auf beide Arten montiert werden kann.

EK1/1

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)

*Befestigungs- und Kupplungsspezifikation die einen IEC-Befestigungscode mit einer SAE-Wellenschnittstelle kombiniert, plus Wellenkonusgrößen.

Schuko-Steckdosen: 16

CEE-Muffen: 47

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.01.47.png

B3/B9 (c23 / 30)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Wellenkonus Ø 23 mm oder Ø 30 mm

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.10.47.png

SAE5, SAE6 (SAE-Flanschanschlussgrößen)

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.29.53.png

FK2-Serie
Einphasige 2-polige tragbare Lichtmaschinen
; bürstenlos - Kondensator

Die Sincro FK2-Serie umfasst synchrone Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren, die speziell für einphasige Anwendungen entwickelt wurden. Diese Einheiten arbeiten mit 3000 U/min (50 Hz) oder 3600 U/min (60 Hz) und nutzen ein bürstenloses Kondensator-Erregersystem, um eine selbstregulierte, stabile Ausgangsleistung zu gewährleisten. Mit der Schutzart IP23, einer Standardspannung von 230 V und einer Kurzschlussstromfestigkeit von über 3 In​ sind sie zuverlässige Lösungen für tragbare Generatoren und Standby-Aggregate. Gefertigt in einem robusten Stahlgehäuse, bieten sie flexible Anschlussoptionen (IM B34, IM B35, SAE) für eine einfache Integration.

+2

 

Technische Merkmale:

  • Selbstregulierend

  • Schutzart: IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

     

  • Kurzschlussstrom: Größer als 3 In​

  • Anschlüsse (Flansche): IM B34, IM B35, SAE

FK.jpg

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

Serie FK/R2
Einphasige 2-polige tragbare Lichtmaschinen
Bürsten - AVR

Die FK/R2-Serie sind synchrone Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren mit Bürstenerregung und integriertem AVR, die für einphasige Anwendungen entwickelt wurden, die eine präzise Spannungsregelung erfordern. Sie arbeiten mit 3000 U/min (50 Hz) oder 3600 U/min (60 Hz) und bieten eine stabile Leistung mit einer Spannungsgenauigkeit von ±2%. Mit der Schutzart IP23, der Standardspannung von 230 V und mehreren Kupplungsoptionen (IM B34, IM B35, SAE) sind diese Generatoren für den zuverlässigen Einsatz in industriellen, landwirtschaftlichen und Notstromaggregaten konzipiert.

  • Selbstregulierung

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

FK.jpg

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 – B3/B14

  • IM = International Mounting (Code-System nach IEC 60034-7).

  • B3 = Fußbauform (horizontale Füße am Gehäuseboden, ohne Flansch).

  • B14 = Flanschbauform mit Gewindebohrungen (kleiner Flansch mit Gewindebohrungen zur stirnseitigen Befestigung).

  • B34 = Kombination aus B3 und B14 — die Einheit verfügt sowohl über Füße als auch über einen kleinen Flansch und kann somit auf beide Arten montiert werden.

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.52.59.png

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B konische Welle, Konus Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm.

Снимок экрана 2025-08-08 в 15.52.59.png

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-08-08 в 18.24.05.png

SAE5, SAE4, SAE3

*SAE-Flanschanschlussgrößen

Снимок экрана 2025-08-08 в 18.35.17.png

FK2 Stahlbaureihe
Synchron-Generatoren, bürstenlos - Kondensator

Hochleistungs-Synchron-Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren in 2-poliger Ausführung (3000/3600 U/min). Sie sind mit einem bürstenlosen, kondensatorgeregelten System ausgestattet und liefern eine stabile, selbstregulierende Leistung mit Schutzart IP23 und Kurzschlussfestigkeit über das 3-fache des Nennstroms. Gebaut mit einem verstärkten Stahlrahmen für maximale Haltbarkeit in anspruchsvollen Umgebungen und angeboten mit mehreren Kupplungsoptionen (IM B34, IM B35, SAE5, SAE4, SAE3), ist die FK Steel Serie ideal für industrielle, bauliche, landwirtschaftliche und OEM-Generatoranwendungen.

  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

FK2 steel.jpg

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*IM = International Mounting (IEC 60034-7 code system); B3 = Fußmontage (horizontale Füße am Sockel, kein Flansch); B14 Kleinflanschmontage (Zapfen/Flansch mit Gewindelöchern für stirnseitige Montage); B34 = Kombination aus B3 und B14 — die Einheit hat sowohl Füße als auch einen kleinen Flansch, so dass sie auf beide Arten montiert werden kann.

Снимок экрана 2025-08-09 в 11.28.54.png

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B konische Welle, Konus Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm.

Снимок экрана 2025-08-09 в 11.28.54.png

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-08-09 в 11.37.45.png

SAE5, SAE4, SAE3

*SAE-Flanschanschlussgrößen

Снимок экрана 2025-08-09 в 11.42.47.png

GK-GT Stahlserie –
Niederspannungs-Wechselstrom-Lichtmaschinen aus Stahl

Die Baureihen Sincro GK und GR sind robuste, selbstregelnde Synchrongeneratoren, die sowohl für einphasige als auch für dreiphasige Anwendungen konzipiert sind. Sie sind als 2-polige Generatoren erhältlich und bieten zuverlässige Leistung mit bürstenloser Kondensatorerregung für einphasige Modelle und Bürstenverbund- oder Bürsten-AVR-Regelung für dreiphasige Versionen. Mit Schutzart IP23, Standardspannungen von 230 V (einphasig) oder 230/400 V (dreiphasig) und Kurzschlussströmen über 3 In sind diese Generatoren ideal für industrielle, gewerbliche und mobile Stromerzeugungsanlagen. Die Kupplungsoptionen umfassen IM B34, IM B35 und SAE-Schnittstellen für eine flexible Integration.

>
  • Selbstregelnd

  • IP23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

GK.jpg

GK2 
2 Pole - 1 Phase/ bürstenlos - Kondensator

GT2 
2 Pole - 3 Phasen/ Bürsten - Verbund

GKR2 
2 Pole - 3 Phasen/ BRUSHES - AVR

GTR2 
2 Pole - 1 Phase/ BRUSHES - AVR

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Снимок экрана 2025-08-11 в 12.43.19.png

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B konische Welle, Konus Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm.

Снимок экрана 2025-08-11 в 12.51.27.png

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-08-11 в 13.02.31.png

SAE5, SAE4, SAE3

*SAE-Flanschanschlussgrößen

Снимок экрана 2025-08-11 в 13.07.35.png

Reihe ER2
2-polige/1-phasige Hochleistungs-Stahl-Lichtmaschinen, bürstenlos - Kondensator

Kompakte, bürstenlose Generatoren mit Kondensatorerregung für stabile, selbstregulierte Leistung bei 3000/3600 U/min. Sie sind für den Dauer- oder Standby-Betrieb ausgelegt und bieten einen wartungsfreien Betrieb, eine Spannungsgenauigkeit von  ±8 % und Schutzart IP23 mit Kurzschlussfähigkeit über das 3&fache des Nennstroms. Die ER-Serie ist mit IM B34, IM B35 (J609a/J609b) und C.23-Kupplungen kompatibel und eignet sich ideal für mobile, industrielle, landwirtschaftliche und Notstromaggregat-Anwendungen.

  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Auf Anfrage Batterieladegerät 12 Vdc 10A

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In

  • Kupplungen: IM B34, IM B35

ER.jpg

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Schuco-Steckdose=16

CEE-Steckdosen=47

Снимок экрана 2025-08-11 в 13.55_edited.jpg

IM B35 – J609a (c19) 

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609A konische Welle, Konus Ø 19 mm.

Konus 19 nicht verfügbar für ER 2 CBT und ER 2 CBA

Снимок экрана 2025-08-11 в 14.12.10.png

IM B35 - J609b (c25,4)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B kegelige Welle, Konus Ø 25,4 mm.

Schuco-Muffe=16

CEE-Muffen=47

Снимок эк�рана 2025-08-11 в 16.37.26.png

IM B35 - B3/B9 (c23)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-08-11 в 16.40.11.png

Reihe ER/R2
2-polige/1-phasige Hochleistungs-Stahl-Lichtmaschinen, BRUSHES - AVR

Brush-Generatoren mit integriertem AVR für ±2% Spannungsregelung und stabile Leistung bei 3000/3600 U/min. Die kompakten und robusten Generatoren mit Schutzart IP23 bieten eine hohe Leistungsdichte und zuverlässige Leistung für Stromaggregate, industrielle Notstromversorgung, landwirtschaftliche Geräte und empfindliche Elektronik. Kompatibel mit IM B34, IM B35 (J609a/J609b) und C.23-Kupplungen.

>
  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230 V - 50 Hz

  • Spannungsgenauigkeit±2%

  •  Kupplungen: IM B34, IM B35

ER.jpg

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Schuco-Steckdose=16

CEE-Steckdosen=47

Снимок экрана 2025-08-11 в 13.55_edited.jpg

IM B35 – J609a (c19) 

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609A kegelförmige Welle, Konus Ø 19 mm.

Konus 19 nicht verfügbar für ER 2 CBT und ER 2 CBA

Снимок экрана 2025-08-11 в 14.12.10.png

IM B35 - J609b (c25,4)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B kegelige Welle, Konus Ø 25,4 mm.

Schuco-Muffe=16

CEE-Muffen=47

Снимок экрана 2025-08-11 в 16.37.26.png

IM B35 – B3/B9 (c23)

  • Fußbauform oder B9-Montagevariante, mit kegeligem Wellenende (Konus) Ø 30 mm oder Ø 38 mm.

Снимок экрана 2025-08-11 в 16.40.11.png

FK/R-FT/R Stahlbaureihe
Tragbare Synchron-Generatoren 

Die Serien Sincro FK/R und FT/R sind robuste, selbstregelnde Synchrongeneratoren, die sowohl in einphasiger (230 V) als auch in dreiphasiger (230/400 V) Ausführung erhältlich sind. Sie sind mit Bürstenerregung und digitalem AVR ausgestattet und gewährleisten eine stabile Ausgangsspannung und hervorragende Leistungen bei den 2-poligen (3000/3600 U/min) und 4-poligen (1500/1800 U/min) Modellen. Mit Schutzart IP23, mehreren Kupplungsoptionen (IM B34, IM B35, SAE) und hoher Kurzschlussleistung (Compound-Versionen) sind diese Generatoren ideal für industrielle, kommerzielle und mobile Stromerzeugungsanwendungen geeignet.

  • Selbstregulierend

  • IP 23

  • Standardspannung: 230/400 V - 50 Hz

  • Kurzschlussstrom größer als 3 In (nur Compound)

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE DIGITAL

FKR.jpg

FKR 2-polig, 1-phasig. BÜRSTEN - AVR

FT 2-polig, 3-phasig. BÜRSTEN - KOMPOUND

FTR 2-polig, 3-phasig. BÜRSTEN - AVR

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.25.55.png

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B kegelige Welle, Konus Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.30.33.png

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

**Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.34.00.png

SAE5, SAE4, SAE3

*SAE-Flanschanschlussgrößen

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.37.08.png

ET2, ET/R2- 

2-polig/3-phasig Synchrone Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren

Die Baureihen ET2 und ET/R2 sind 2-polige synchrone Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren, die für tragbare und mobile Drehstromgeneratoren entwickelt wurden.

ET2 (Bürsten – Compound): Selbstregulierende Konstruktion mit einfacher und zuverlässiger Leistung. ET/R2 (Bürsten – AVR): Ausgestattet mit einem automatischen Spannungsregler für verbesserte Spannungsstabilität bei Lastschwankungen.

Betrieb mit 3000 U/min (50 Hz) oder 3600 U/min (60 Hz), beide Serien verfügen über Schutzart IP23, 230/400 V Ausgang und flexible Kupplungen (IM B34, IM B35, SAE), die kompakte Größe, Haltbarkeit und einfache Integration gewährleisten.

  • Selbstregulierung

  • IP 23

  • Standardspannung: 230/400 V - 50 Hz

  • Kupplungen: IM B34, IM B35, SAE

ET.jpg

ET2 BRUSHES - COMPOUND

ET/R2 BRUSHES - AVR

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Снимок экрана 2025-09-02 в 16.55.23.png

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B konische Welle, Konus Ø 22,14 mm oder Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm

Schuko-Buchsen= 16

CEE-Steckdosen=47

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.04.20.png

IM B35 - B3/B9 (c23 / 30)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Wellenkonus Ø 23 mm oder Ø 30 mm

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.10.11.png

SAE5, SAE6

*SAE-Flanschanschlussgrößen

*SAE6 nur auf Anfrage

Снимок экрана 2025-09-02 в 17.14.35.png

FT2 – Serie FT/R2

2-polig/3-phasig Synchrone Niederspannungs-Wechselstromgeneratoren

Die Sincro FT- und FT/R2-Serien sind kompakte, 2-polige Dreiphasen-Synchrongeneratoren für Niederspannung, die mit Bürsten sowie wahlweise mit Compound- oder AVR-Regelung ausgestattet sind. Sie sind für den Betrieb bei 3000 U/min (50 Hz) oder 3600 U/min (60 Hz) ausgelegt und liefern eine zuverlässige Leistung im Bereich von 13–18 kVA bei einem Wirkungsgrad von über 82 %.

Die FT/FT-R2 Generatoren sind mit der Schutzart IP23, selbstregulierenden Systemen und verschiedenen Anschlussoptionen (IM B34, IM B35, SAE) ausgestattet. Sie eignen sich ideal für tragbare und mobile Stromerzeuger,landwirtschaftliche Zapfwellenaggregate sowie leichte Industrieanwendungen. Hergestellt in Italien, vereinen sie eine robuste Bauweise mit stabiler Leistung unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen.

Technische Merkmale:

  • Selbstregulierend

  • Schutzart: IP 23

  • Standardspannung: 230/400 V - 50 Hz

  • Anschlüsse (Flansche): IM B34, IM B35, SAE

  •  
FT.jpg

FT2 BRUSHES - COMPOUND

FT/R2 BRUSHES - AVR

 *Leistung (kVA) - S1 40°C • Klasse H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Dauerleistung (S1-Betrieb) bei 230/240V, 50/60Hz, 40°C Umgebung, Isolierung Klasse H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Wirkungsgrad bei Volllast und Leistungsfaktor 1

IM B34 - B3/B14

*Fußbefestigung + Kleinflanschmontage (IEC 60034-7)

Снимок экрана 2025-09-02 в 18.57.03.png

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

*Fuß + Flanschbefestigung, SAE J609B kegelige Welle, Konus Ø 25,4 mm oder Ø 35 mm

Снимок экрана 2025-09-02 в 19.00.13.png

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

*Fußbefestigung oder B9-Variante, mit konischem Schaftkonus Ø 30 mm oder Ø 38 mm

Снимок экрана 2025-09-02 в 19.03.21.png

SAE5, SAE4, SAE3

*SAE-Flanschanschlussgrößen

Снимок экрана 2025-09-02 в 19.07.06.png
bottom of page