Alternateurs bipolaires
pour groupes électrogènes portables et mobiles
Alternateurs bipolaires
Pour groupes électrogènes portables et mobiles
Conçus pour la durabilité et la performance, les alternateurs synchrones basse tension Sincro sont idéaux pour les groupes électrogènes portables et montés sur remorque. Disponibles en configurations bipolaires (3000/3600 tr/min), ils offrent un rendement élevé, une protection IP23 et une large plage de puissance. Parfaits pour les solutions d'alimentation compactes dans la construction, l'agriculture et les applications de secours d'urgence.
1-phase:
Modèles sans balais/à condensateur :
Modèles brosses/AVR:
triphasé:
Modèles de brosses/composés:
Modèles brosses/AVR:
Série R80
2 pôles/1 phase, sans balais - condensateur
Le Sincro R80 est un alternateur compact, 2 pôles, monophasé, conçu pour les groupes électrogènes portables et mobiles. Il est doté d'une conception sans balais avec régulation de tension par condensateur, ce qui élimine le besoin de balais ou d'un régulateur de tension externe. Avec une puissance de sortie allant de 1,2 à 2,7 kVA, il offre une protection IP23 et des performances stables à 3 000 ou 3 600 tr/min. Idéal pour un fonctionnement fiable et nécessitant peu d'entretien dans les applications industrielles légères et d'alimentation de secours.
2 PÔLES - MONOPHASÉ
SANS BALAIS - CONDENSATEUR
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Précision de tension : ± 8 %
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Accouplements : IM B35
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
Série EP2
Alternateurs 2 pôles/1 phase, Sans balais - Condensateur
La série Sincro EP comprend des alternateurs monophasés bipolaires sans balais avec régulation par condensateur, délivrant jusqu'à 6,8 kVA de puissance. Conçus pour des applications AC compactes à basse tension, ces alternateurs offrent des performances autorégulées, une protection IP23 et une sortie standard 230 V / 50 Hz. Conçus pour un montage IM B35 (J609a, J609b ou B3/B9), la série EP est idéale pour les générateurs portables et les solutions d'alimentation mobiles. Chargeur de batterie 12 Vdc en option disponible. Les modèles incluent la compatibilité avec les prises Schuko ou CEE. Sans entretien, fiables et efficaces – parfaits pour les applications de terrain exigeantes.
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Sur demande chargeur de batterie 12 Vdc 10A
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Accouplements : IM B35
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B35 (style de montage (combinaison de montage sur pattes et sur bride) - J609a (c19)- interface d'accouplement standard SAE (diamètre du cône de 19 mm)
Prise Schuko : 16
Prise CEE : 47
*Cône 19 non disponible sur EP 2 C5T
IM B35 (style de montage (combinaison de montage sur pied et sur bride) - J609b (c25,4)- interface d'accouplement standard SAE (diamètre de cône de 25,4 mm)
Prise Schuko : 16
Prise CEE : 47
*J609b non disponible sur EP 2 72 L
IM B35 - Style de montage (combinaison de montage sur pied et sur bride) - B3/B9 (c23) - B3 = montage sur pied horizontal (montage sur embase standard), B9 = bride personnalisée ou réduite ou variante (diamètre du cône de 23 mm)
EK2
Alternateurs 2 pôles/1 phase, sans balais - Condensateur
La série Sincro EK représente une solution robuste pour une production d'énergie monophasée fiable. Conçue avec un système sans balais, excité par un condensateur, la série EK combine une autorégulation cohérente, une conception robuste et une large compatibilité pour diverses applications industrielles et mobiles. Avec les options de couplage SAE et IM B disponibles, la série EK s'intègre parfaitement dans les systèmes de groupes électrogènes plus importants.
-
Auto-régulation
-
IP 23
-
Tension standard : 230V - 50 Hz
-
Chargeur de batterie sur demande 12 Vdc 10A
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Coupleurs : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montage international (système de code CEI 60034-7) ; B3 = Montage sur pattes (pattes horizontales sur la base, sans bride) ; B14 = Montage sur petite bride (centrage/bride avec trous taraudés pour montage frontal) ; B34 = Combinaison de B3 et B14 — l'unité possède à la fois des pattes et une petite bride, elle peut donc être montée de l'une ou l'autre façon.
IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Spécification de montage et d'accouplement combinant un code de montage IEC avec une interface d'arbre SAE, ainsi que les tailles de cône d'arbre.
Prises Schuko : 16
Prises CEE : 47
B3/B9 (c23 / 30)
*Montage sur pied ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 23 mm ou Ø 30 mm
SAE5, SAE6 (tailles de montage des brides SAE)
EK/R2
Alternateurs 2 pôles/1 phase, BROSSES - AVR
La série Sincro EK représente une solution robuste pour une production d'énergie monophasée fiable. Conçue avec un système sans balais, excité par un condensateur, la série EK combine une autorégulation cohérente, une conception robuste et une large compatibilité pour diverses applications industrielles et mobiles. Avec les options de couplage SAE et IM B disponibles, la série EK s'intègre parfaitement dans les systèmes de groupes électrogènes plus importants.
-
Auto-régulation
-
IP 23
-
Tension standard : 230V - 50 Hz
-
Chargeur de batterie sur demande 12 Vdc 10A
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Coupleurs : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montage international (système de code CEI 60034-7) ; B3 = Montage sur pattes (pattes horizontales sur la base, sans bride) ; B14 = Montage sur petite bride (centrage/bride avec trous taraudés pour montage frontal) ; B34 = Combinaison de B3 et B14 — l'unité possède à la fois des pattes et une petite bride, elle peut donc être montée de l'une ou l'autre façon.
IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Spécification de montage et d'accouplement combinant un code de montage IEC avec une interface d'arbre SAE, plus des tailles de cône d'arbre.
Douilles Schuko : 16
Prises CEE : 47
B3/B9 (c23 / 30)
*Montage sur pied ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 23 mm ou Ø 30 mm
SAE5, SAE6 (tailles de montage des brides SAE)
Série FK2
Alternateurs portables monophasés 2 pôles. Sans balais - Condensateur
La série Sincro FK2 comprend des alternateurs synchrones à basse tension conçus pour les applications monophasées. Fonctionnant à 3 000 tr/min (50 Hz) ou 3 600 tr/min (60 Hz), ces appareils utilisent un système d'excitation à condensateur sans balais pour garantir une sortie stable et autorégulée. Avec une protection IP23, une tension standard de 230 V et une capacité de courant de court-circuit supérieure à 3 In, ils constituent des solutions fiables pour les groupes électrogènes portables et de secours. Construits dans un châssis en acier robuste, ils offrent des options d'accouplement flexibles (IM B34, IM B35, SAE) pour une intégration facile.
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Accouplements : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) &– Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiant, isolation classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
Série FK/R2 Alternateurs portables monophasés 2 pôles. BROSSES - AVR
Les séries FK/R2 sont des alternateurs AC synchrones basse tension avec excitation par balais et AVR intégré, conçus pour des applications monophasées nécessitant une régulation précise de la tension. Fonctionnant à 3000 tr/min (50 Hz) ou 3600 tr/min (60 Hz), ils fournissent une sortie stable avec une précision de tension de ±2%. Dotés d'une protection IP23, d'une tension standard de 230 V et de plusieurs options de couplage (IM B34, IM B35, SAE), ces alternateurs sont conçus pour être fiables dans les groupes électrogènes industriels, agricoles et de secours.
-
Auto-régulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Coupleurs : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montage international (système de code CEI 60034-7) ; B3 = Montage sur pattes (pattes horizontales sur la base, sans bride) ; B14 = Montage sur petite bride (centrage/bride avec trous taraudés pour montage frontal) ; B34 = Combinaison de B3 et B14 — l'unité possède à la fois des pattes et une petite bride, elle peut donc être montée de l'une ou l'autre façon.
IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montage pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm.
IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montage au pied ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
SAE5, SAE4, SAE3
*Dimensions de montage de bride SAE
Série acier FK2 Alternateurs synchrones, sans balais - Condensateur
Les alternateurs AC synchrones basse tension à usage intensif sont disponibles en version 2 pôles (3000/3600 tr/min). Dotés d'un système sans balais régulé par condensateur, ils fournissent une sortie stable et autorégulée avec une protection IP23 et une capacité de court-circuit de plus de 3 fois le courant nominal. Construite avec un châssis en acier renforcé pour une durabilité maximale dans les environnements exigeants, et proposée avec de multiples options de couplage (IM B34, IM B35, SAE5, SAE4, SAE3), la série FK Steel est idéale pour les applications de générateurs industriels, de construction, agricoles et OEM.
-
Auto-régulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Coupleurs : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) &– Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiant, isolation classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montage international (système de code CEI 60034-7) ; B3 = Montage sur pattes (pattes horizontales sur la base, sans bride) ; B14 = Montage sur petite bride (centrage/bride avec trous taraudés pour montage frontal) ; B34 = Combinaison de B3 et B14 — l'unité possède à la fois des pattes et une petite bride, elle peut donc être montée de l'une ou l'autre façon.
IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Fixation par pied et bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø25,4 mm ou Ø35 mm.
IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montage sur pattes ou variante de montage B9, avec arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
SAE5, SAE4, SAE3
*Dimensions de montage de bride SAE
Série en acier GK-GT –
Alternateurs en acier à courant alternatif basse tension
Les séries Sincro GK et GR sont des alternateurs synchrones robustes et autorégulés, conçus pour des applications monophasées et triphasées. Disponibles en 2 pôles, ils offrent des performances fiables avec une excitation par condensateur sans balais pour les modèles monophasés et une régulation par compound à balais ou par AVR à balais pour les versions triphasées. Dotés d'une protection IP23, de tensions standard de 230 V (monophasé) ou 230/400 V (triphasé) et de courants de court-circuit supérieurs à 3 In, ces alternateurs sont idéaux pour les groupes électrogènes industriels, commerciaux et mobiles. Les options d'accouplement incluent les interfaces IM B34, IM B35 et SAE pour une intégration flexible.
-
Autorégulé
-
IP23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Accouplements : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage sur pattes + fixation sur petite bride (IEC 60034-7)
IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montage pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm.
IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montage au pied ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm .
SAE5, SAE4, SAE3
*Dimensions de montage de bride SAE
Série ER2
Alternateurs 2 pôles/1 phase en acier à usage intensif, sans balais - condensateur
Alternateurs compacts et sans balais à excitation par condensateur pour une sortie stable et autorégulée à 3000/3600 tr/min. Conçus pour un usage continu ou de secours, ils offrent un fonctionnement sans entretien, une précision de tension de ±8 % et une protection IP23 avec une capacité de court-circuit supérieure à 3× le courant nominal. Compatibles avec les accouplements IM B34, IM B35 (J609a/J609b) et C.23, la série ER est idéale pour les applications de groupes mobiles, industriels, agricoles et de secours.
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Chargeur de batterie 12 Vdc 10A sur demande
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In
-
Accouplements : IM B34, IM B35
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage sur pattes + montage à petite bride (IEC 60034-7)
Prise Schuco=16
Prises CEE=47
IM B35 – J609a (c19)
*Montage sur pattes + bride, arbre conique SAE J609A, cône Ø 19 mm.
Cône 19 non disponible sur ER 2 CBT et ER 2 CBA
IM B35 - J609b (c25,4)
*Montage sur pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 25,4 mm.
Prise Schuco=16
Prises CEE=47
IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montage sur pattes ou variante de montage B9, avec cône d'arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
Série ER/R2
Alternateurs 2 pôles/1 phase en acier à usage intensif, BROSSES - AVR
Alternateurs à balais avec AVR intégré pour une régulation de tension de ±2 % et une sortie stable à 3000/3600 tr/min. Compacts et robustes avec une protection IP23, ils offrent une densité de puissance élevée et des performances fiables pour les groupes électrogènes, l'alimentation de secours industrielle, les équipements agricoles et l'électronique sensible. Compatibles avec les accouplements IM B34, IM B35 (J609a/J609b) et C.23.
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230 V - 50 Hz
-
Précision de tension ±2 %
-
Accouplements : IM B34, IM B35
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (régime S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage sur pattes + montage à petite bride (IEC 60034-7)
Prise Schuco=16
Prises CEE=47
IM B35 – J609a (c19)
*Montage sur pied + bride, arbre conique SAE J609A, cône Ø 19 mm.
Cône 19 non disponible sur ER 2 CBT et ER 2 CBA
IM B35 - J609b (c25,4)
*Montage pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø ; 25.4 mm.
Douille Schuco=16
Douille CEE=47
IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montage sur pattes ou variante de montage B9, avec cône d'arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
FK/R-FT/R série acier
Alternateurs synchrones portables
Les séries Sincro FK/R et FT/R sont des alternateurs synchrones robustes et autorégulés, disponibles en configuration monophasée (230 V) et triphasée (230/400 V). Conçus avec une excitation à balais et un régulateur numérique, ils garantissent une tension de sortie stable et d'excellentes performances sur les modèles 2 pôles (3000/3600 tr/min) et 4 pôles (1500/1800 tr/min). Avec une protection IP23, plusieurs options de couplage (IM B34, IM B35, SAE) et une capacité de court-circuit élevée (versions composées), ces alternateurs sont idéaux pour les applications industrielles, commerciales et mobiles de production d'énergie.
-
Auto-régulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230/400 V - 50 Hz
-
Courant de court-circuit supérieur à 3 In (uniquement composé)
-
Coupleurs : IM B34, IM B35, SAE DIGITAL
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage au pied + montage sur petite bride (IEC 60034-7)
IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Fixation par pied et bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm
IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
**Montage au pied ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
SAE5, SAE4, SAE3
*Dimensions de fixation des brides SAE
ET2, ET/R2-
Alternateurs synchrones basse tension CA bipolaires triphasés
Les séries ET2 et ET/R2 sont des alternateurs synchrones basse tension à 2 pôles conçus pour des groupes électrogènes portables et mobiles triphasés.
ET2 (Balais – Compound) : conception autorégulée offrant des performances simples et fiables. ET/R2 (Balais – AVR) : équipé d'un régulateur automatique de tension pour une meilleure stabilité de la tension en cas de variations de charge.
Fonctionnant à 3000 tr/min (50 Hz) ou 3600 tr/min (60 Hz), les deux séries présentent une protection IP23, une sortie 230/400 V et des accouplements flexibles (IM B34, IM B35, SAE), garantissant un encombrement réduit, une grande durabilité et une intégration facile.
-
Autorégulé
-
IP 23
-
Tension standard : 230/400 V - 50 Hz
-
Accouplements : IM B34, IM B35, SAE
* Puissance (kVA) - S1 40°C • classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) &– Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiant, isolation classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage au pied + montage sur petite bride (IEC 60034-7)
IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Montage sur pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 22,14 mm ou Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm
Prises Schuko = 16
Prises CEE = 47
IM B35 - B3/B9 (c23 / 30)
*Montage sur pattes ou variante B9, avec cône d'arbre conique Ø 23 mm ou Ø 30 mm
SAE5, SAE6
*Dimensions de montage de bride SAE
*SAE6 uniquement sur demande
FT2 – Série FT/R2
Alternateurs synchrones basse tension CA triphasés/2 pôles
Les séries Sincro FT et FT/R2 sont des alternateurs triphasés compacts à 2 pôles, à courant alternatif basse tension, équipés de balais et d'une régulation Compound ou AVR. Conçus pour fonctionner à 3000 tr/min (50 Hz) ou 3600 tr/min (60 Hz), ils fournissent une puissance fiable dans la plage 13-18 kVA, avec des rendements supérieurs à 82 %.
Conçus avec une protection IP23, des systèmes autorégulés et de multiples options de couplage (IM B34, IM B35, SAE), les alternateurs FT/FT-R2 sont idéaux pour les générateurs portables et mobiles, les unités agricoles à prise de force et les applications industrielles légères. Fabriqués en Italie, ils allient une conception robuste à des performances stables dans des conditions de terrain exigeantes.
-
Autorégulés
-
IP 23
-
Tension standard : 230/400 V - 50 Hz
-
Accouplements : IM B34, IM B35, SAE
*Puissance (kVA) - S1 40°C • Classe H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Puissance de sortie continue (service S1) à 230/240V, 50/60Hz, température ambiante 40°C, isolation classe H ; η 4/4 p.f. 1 (%) – Rendement à pleine charge et facteur de puissance 1
IM B34 - B3/B14
*Montage sur pattes + fixation sur petite bride (IEC 60034-7)
IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montage pied + bride, arbre conique SAE J609B, cône Ø 25.4 mm ou Ø 35 mm
IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montage sur pattes ou variante de montage B9, avec arbre conique Ø 30 mm ou Ø 38 mm
SAE5, SAE4, SAE3
*Dimensions de montage de bride SAE
