top of page
sogaenergyteam-2.png
обложка Agrowatt german.jpg

Générateurs d'arbres PTO pour le marché allemand

Générateurs d'arbres PTO pour le marché allemand

Générateurs à arbre de transmission pour le marché allemand &– 3 phases sans balais / 4 pôles avec boîte de jonction IP67 pour une production d'énergie fiable

.

Découvrez les générateurs de prise de force haute performance pour le marché allemand, conçus pour une production d'énergie fiable directement à partir de votre tracteur. Idéales pour les fermes, les chantiers et les applications éloignées, les génératrices AGROWATT® ; offrent un fonctionnement triphasé sans balais avec des régulateurs de tension quadripolaires robustes. Dotés de panneaux de protection IP67/IP65, d'alarmes de sous-tension et de surtension et de compteurs numériques, ces unités fabriquées en Italie fournissent une énergie efficace, sûre et mobile—à tout moment et en tout lieu. Ils sont parfaits pour l'alimentation de secours ou l'utilisation hors réseau.

Opérations sur le terrain:

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.13.30.png

AWG 4-40X

40,5 kVA

Voir plus
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

AWG 4-58X

58,5 kVA

Voir plus
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

AWG 4-84X

83,7 kVA

Voir plus

MOYENS DE TRAVAIL SUR LE TERRAIN :

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.13.30.png

AWB 4-40X-H

40,5 kVA

Voir plus
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

AWB 4-58X-H

58,5 kVA

Voir plus
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

AWB 4-84X-H

83,7 kVA

Voir plus

AWG 4-40X

Générateur à prise de force sans balai triphasé haute performance pour l'utilisation sur le terrain avec régulateur de tension robuste à 4 pôles et boîte de jonction IP67. Délivre 40,5 kVA (35,1 kW) pour l'agriculture, la construction et l'utilisation hors réseau. Durable, compact et résistant aux intempéries avec des prises CEE/Schuko, des alarmes et des compteurs numériques pour une alimentation sûre et fiable.

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.13.30.png

*Classe H 400 V 50 Hz / kVA &&– S1 &&– Puissance apparente nominale à 400 V, 50 Hz; Puissance électrique (kW) &&– Puissance électrique continue; Puissance du tracteur (ch) &&– Puissance requise du tracteur; Régime de prise de force (tr/min) standard&&– Vitesse de prise de force nominale pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67

    1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67

    1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67

  • 1 prise CEE 230 V (2P+E) 32A IP67

  • La prise CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67

  • 1 fiche Schuko IP54 + protection thermique monophasée

  • 1 fiche Schuko IP54

  • disjoncteur 4 pôles + compteur de contrôle d'isolement + disjoncteur 2 pôles + protection IP65

  • La fiche de contrôle d'isolement est une fiche de contrôle d'isolement.

  • Alarme de sous-tension et de surtension

    Alarme de surtension et de sous-tension

  • Alarme de sous/sur-fréquence

  • Les alarmes de sous/sur-fréquences

  • Voltmètre + fréquencemètre + ampèremètre + compteur horaire (instrument de mesure numérique)

    Voltmètre + fréquencemètre + ampèremètre + compteur horaire (instrument de mesure numérique).

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.49.15.png
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.49.08.png

AWG 4-58X

AWG 4-58X

Générateur à prise de force haute performance entraîné par le tracteur pour le marché allemand avec boîte de jonction IP67. Conçu pour une utilisation sur le terrain avec une technologie sans balais triphasée et un régulateur de tension robuste à 4 pôles, il délivre 58,5 kVA (53 kW) de puissance fiable. Durable et compacte, elle est idéale pour les applications agricoles, hors réseau et de construction.

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

*H CLASS 400V 50 Hz / kVA &– S1 &– Puissance apparente nominale à 400V, 50 Hz; Production électrique (kW) &– Puissance électrique continue ; Puissance du tracteur (HP) &– Puissance requise du tracteur, Régime standard de la prise de force &– Régime nominal de la prise de force pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • 1 Fiche CEE 230 V (2P+E) 32A IP67

  • La fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • disjoncteur 4 pôles + dispositif de contrôle de l'isolement + disjoncteur 2 pôles + protection IP65

  • Dispositif de contrôle de l'isolation

  • Alarme de sous-tension/surtension

    Alarme de sous-tension/surtension

  • Alarme de sous/sur-fréquence

  • Il n'y a pas d'alarme de sous/sur-fréquence.

  • Voltmètre + Fréquencemètre + Ampèremètre + Compteur d'heures (instrument de mesure numérique)

    .

Marché allemand B
B- pour le marché allemand

AWG 4-84X

Powerful tractor-driven PTO generator for the German market with IP67 junction box. Conçu pour un fonctionnement sur le terrain avec une technologie sans balais triphasée et un régulateur de tension robuste à 4 pôles, il fournit une puissance fiable et durable de 83,7 kVA (74,6 kW) pour les applications agricoles, hors réseau et de construction.

Publicité :

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

*H CLASS 400V 50 Hz / kVA &– S1 &– Puissance apparente nominale à 400V, 50 Hz; Production électrique (kW) &– Puissance électrique continue ; Puissance du tracteur (HP) &– Puissance requise du tracteur, Régime standard de la prise de force &– Régime nominal de la prise de force pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

    Il est possible d'ajouter une fiche CEE à la fiche CEE.

  • 1 fiche CEE 230 V (2P+E) 32A IP67

  • La fiche CEE est un élément essentiel de la sécurité.

  • 1 fiche Schuko IP54 + protection thermique monophasée

  • 1 fiche Schuko IP54

  • disjoncteur 4 pôles + dispositif de contrôle de l'isolement + disjoncteur 2 pôles + protection IP65

  • Dispositif de contrôle de l'isolement

  • Alarme de sous-tension/surtension

    Alarme de sous-tension/surtension

  • Alarme de sous/surfréquence

  • Les alarmes de sous/surtension et de surfréquence

  • Voltmètre + Fréquencemètre + Ampèremètre + Compteur d'heures (instruments de mesure numériques)

    .

Marché allemand B
B- pour le marché allemand

AWG 4-40X-H

L'AWB 4-40X-H est un générateur à prise de force entraîné par tracteur pour le marché allemand avec boîte de jonction IP67. Conçu pour une utilisation domestique et sur le terrain, il est doté d'une technologie sans balais triphasée et d'un régulateur de tension robuste à 4 pôles, fournissant une puissance fiable et durable de 40,5 kVA (35,1 kW) pour l'agriculture, la construction et les applications hors réseau.

L'AWB 4-40X-H est une génératrice à prise de force entraînée par un tracteur pour le marché allemand avec boîte de jonction IP67.

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.13.30.png

*H CLASS 400V 50 Hz / kVA &– S1 &– Puissance apparente nominale à 400V, 50 Hz; Production électrique (kW) &– Puissance électrique continue ; Puissance du tracteur (HP) &– Puissance requise du tracteur, Régime standard de la prise de force &– Régime nominal de la prise de force pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

    Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

  • Maison : 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67
    CHAMP : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 32A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 16A IP67

  • FINDAGE : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 63A IP67

  • 1 fiche Schuko IP54 + protection thermique monophasée

  • La fiche Schuko IP54 est une fiche de protection thermique.

  • disjoncteur principal 4 pôles + protection IP65

  • Mise à jour de la fiche de données de sécurité

  • disjoncteur 4 pôles + disjoncteur 4 pôles + protection IP65

  • disjoncteur 4 pôles + protection IP65

  • Alarme de sous-tension/surtension

  • Alarme de sous-tension/surtension

  • &bull ; Alarme de sous/surfréquence

  • Alarme de sous/surfréquence

  • Instruments numériques : Voltmètre, fréquencemètre, ampèremètre et compteur d'heures

    .

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.49.15.png
Снимок экрана 2025-08-28 в 11.49.08.png

AWG 4-58X-H

L'AWB 4-58X-H est un générateur à prise de force entraîné par tracteur pour le marché allemand avec une boîte de jonction IP67. Conçu pour une utilisation domestique et sur le terrain, il est doté d'une technologie sans balais triphasée et d'un régulateur de tension robuste à 4 pôles, fournissant une puissance durable et efficace de 58,5 kVA (53 kW) pour l'agriculture, la construction et les applications hors réseau.

L'AWB 4-58X-H est un générateur à prise de force entraîné par un tracteur, destiné au marché allemand et doté d'une boîte de jonction IP67.

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

*H CLASS 400V 50 Hz / kVA &– S1 &– Puissance apparente nominale à 400V, 50 Hz; Production électrique (kW) &– Puissance électrique continue ; Puissance du tracteur (HP) &– Puissance requise du tracteur, Régime standard de la prise de force &– Régime nominal de la prise de force pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

    Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

  • Maison : 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • Maison : 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • CHAMP : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 32A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 16A IP67 + 1 fiche CEE 230 V (2P+E) 16A IP67 + protection thermique monophasée

  • Maison : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • Maison : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • 1 fiche Schuko IP54 + protection thermique monophasée

  • La fiche Schuko IP54 est une fiche de protection thermique monophasée.

  • disjoncteur 4 pôles + disjoncteur 4 pôles + protection IP65

  • déconnexion de l'alimentation électrique

  • disjoncteur principal 4 pôles + protection IP65

  • disjoncteur principal 4 pôles + protection IP65

  • Alarme de sous/surtension &bull ; Alarme de sous/surtension

  • Alarme de sous/surtension

  • Instruments numériques : Voltmètre, fréquencemètre, ampèremètre et compteur d'heures

    Instruments numériques : Voltmètre, fréquencemètre, ampèremètre et compteur d'heures.

Marché allemand B
B- pour le marché allemand

AWG 4-84X-H

L'AWB 4-84X-H est un générateur à prise de force entraîné par tracteur pour le marché allemand avec une boîte de jonction IP67. Conçu pour une utilisation domestique et sur le terrain, il est doté d'une technologie sans balais triphasée et d'un régulateur de tension robuste à 4 pôles, fournissant 83,7 kVA (74,6 kW) d'énergie durable et fiable pour l'agriculture, la construction et les applications hors réseau.

L'AWB 4-84X-H est un générateur à prise de force entraîné par un tracteur pour le marché allemand avec une boîte de jonction IP67.

Снимок экрана 2025-08-28 в 11.15.33.png

*H CLASS 400V 50 Hz / kVA &– S1 &– Puissance apparente nominale à 400V, 50Hz; Production électrique (kW) &– Puissance électrique continue ; Puissance du tracteur (HP) &– Puissance requise du tracteur, Régime standard de la prise de force &– Régime nominal de la prise de force pour la puissance nominale.

DESIGNATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE:

DESCRIPTIONS

  • Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

    Commutateur (MAISON | NULLE | CHAMP)

  • Maison : 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • Maison : 1 prise CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • CHAMP : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 32A IP67 + 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 16A IP67 + 1 fiche CEE 230 V (2P+E) 16A IP67 + protection thermique monophasée

  • Maison : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • Maison : 1 fiche CEE 400 V (3P+N+E) 125A IP67

  • 1 fiche Schuko IP54 + protection thermique monophasée

  • La fiche Schuko IP54 est une fiche de protection thermique monophasée.

  • disjoncteur 4 pôles + disjoncteur 4 pôles + protection IP65

  • déconnexion de l'alimentation électrique

  • disjoncteur principal 4 pôles + protection IP65

  • disjoncteur principal 4 pôles + protection IP65

  • Alarme de sous/surtension &bull ; Alarme de sous/surtension

  • Alarme de sous/surtension

  • Instruments numériques : Voltmètre, fréquencemètre, ampèremètre et compteur d'heures

    Instruments numériques : Voltmètre, fréquencemètre, ampèremètre et compteur d'heures.

Marché allemand B
B- pour le marché allemand
bottom of page