
Alternadores de 2 pólos
para grupos geradores portáteis e móveis
Alternadores de 2
pólos para grupos geradores portáteis e móveis
Projetados para oferecer durabilidade e desempenho, os alternadores síncronos de baixa tensão Sincro são ideais para geradores portáteis e montados em reboques. Disponíveis em configurações de 2 pólos (3000/3600 rpm), eles oferecem alta eficiência, proteção IP23 e uma ampla faixa de potência. Perfeitos para soluções de energia compactas em aplicações de construção, agricultura e backup de emergência.
1-fase:
Modelos sem escova/capacitor:
Modelos de pincéis/AVR:
3-phase:
Pincéis/modelos compostos:
Modelos de pincéis/AVR:
Série R80
2 pólos/1 fase, sem escovas - Capacitor
O Sincro R80 é um alternador compacto, de 2 pólos e monofásico, concebido para grupos geradores portáteis e móveis. Apresenta um design sem escovas com regulação de tensão por condensador, eliminando a necessidade de escovas ou de um AVR externo. Com uma potência de saída que varia entre 1,2 e 2,7 kVA, oferece proteção IP23 e um desempenho estável a 3000 ou 3600 rpm. Ideal para um funcionamento fiável e com pouca manutenção em aplicações industriais ligeiras e de energia de reserva.
2 PÓLOS - MONOFÁSICO
SEM ESCOVAS - CAPACITOR
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Precisão da tensão: ± 8%
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B35

*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
Alternadores da série
EP2 de 2 pólos/1 fase, sem escovas - Capacitor
A série Sincro EP apresenta alternadores sem escovas, monofásicos, de 2 pólos, com regulação por condensador, fornecendo até 6,8 kVA de potência. Concebidos para aplicações CA compactas e de baixa tensão, estes alternadores oferecem desempenho autorregulado, proteção IP23 e saída padrão de 230 V / 50 Hz. Construída para montagem IM B35 (J609a, J609b ou B3/B9), a série EP é ideal para geradores portáteis e soluções de energia móveis. Carregador de bateria opcional de 12 Vcc disponível. Os modelos incluem compatibilidade com tomadas Schuko ou CEE. Sem manutenção, fiável e eficiente – perfeita para aplicações de campo exigentes.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Carregador de bateria 12 Vcc 10A a pedido
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B35
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B35 (estilo de montagem (combinação de montagem com pé e flange) - J609a (c19) - interface de acoplamento padrão SAE (diâmetro do cone de 19 mm)
Tomada Schuko: 16
Tomada CEE: 47
*Cone 19 não disponível no EP 2 C5T

IM B35 (estilo de montagem (combinação de montagem com pé e flange) - J609b (c25,4) - Interface de acoplamento padrão SAE (diâmetro do cone de 25,4 mm)
Tomada Schuko: 16
Tomada CEE: 47
*J609b não disponível no EP 2 72 L

IM B35 - estilo de montagem (combinação de montagem com pé e flange) - B3/B9 (c23) - B3 = montagem horizontal com pé (montagem com base padrão), B9 - flange personalizada ou reduzida ou variante (diâmetro do cone de 23 mm)

Alternadores EK2
de 2 pólos/1 fase, sem escovas - Capacitor
A série Sincro EK representa uma solução robusta para geração de energia monofásica confiável. Projetada com um sistema sem escovas e excitado por condensador, a série EK combina autorregulação consistente, design robusto e ampla compatibilidade para várias aplicações industriais e móveis. Com opções de acoplamento SAE e IM B disponíveis, a série EK integra-se perfeitamente em sistemas de geradores maiores.
-
Autorregulada
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Carregador de bateria 12 Vcc 10A a pedido
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montagem internacional (sistema de código IEC 60034-7); B3 = Montagem com pés (pés horizontais na base, sem flange); B14 = Montagem em flange pequena (espigão/flange com orifícios roscados para montagem frontal); B34 = Combinação de B3 e B14 — a unidade tem pés e uma flange pequena, pelo que pode ser montada de qualquer uma das formas.

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Especificação de montagem e acoplamento combinando um código de montagem IEC com uma interface de eixo SAE, além de tamanhos de cone de eixo.
Tomadas Schuko: 16
Tomadas CEE: 47

B3/B9 (c23 / 30)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 23 mm ou Ø 30 mm

SAE5, SAE6 (tamanhos de montagem de flange SAE)

Alternadores EK/R2
de 2 pólos/1 fase, ESCOVAS - AVR
A série Sincro EK representa uma solução robusta para geração de energia monofásica confiável. Projetada com um sistema sem escovas e excitado por condensador, a série EK combina autorregulação consistente, design robusto e ampla compatibilidade para várias aplicações industriais e móveis. Com opções de acoplamento SAE e IM B disponíveis, a série EK integra-se perfeitamente em sistemas de geradores maiores.
-
Autorregulada
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Carregador de bateria 12 Vcc 10A a pedido
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montagem internacional (sistema de código IEC 60034-7); B3 = Montagem com pés (pés horizontais na base, sem flange); B14 = Montagem em flange pequena (espigão/flange com orifícios roscados para montagem frontal); B34 = Combinação de B3 e B14 — a unidade tem pés e uma flange pequena, pelo que pode ser montada de qualquer uma das formas.

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Especificação de montagem e acoplamento combinando um código de montagem IEC com uma interface de eixo SAE, além de tamanhos de cone de eixo.
Tomadas Schuko: 16
Tomadas CEE: 47

B3/B9 (c23 / 30)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 23 mm ou Ø 30 mm

SAE5, SAE6 (tamanhos de montagem de flange SAE)

Alternadores portáteis monofásicos de
2 pólos da série FK2. Sem escovas - Condensador
A série Sincro FK2 é composta por alternadores CA síncronos de baixa tensão concebidos para aplicações monofásicas. Operando a 3000 rpm (50 Hz) ou 3600 rpm (60 Hz), estas unidades utilizam um sistema de excitação por condensador sem escovas para garantir uma saída auto-regulada e estável. Com proteção IP23, tensão padrão de 230 V e capacidade de corrente de curto-circuito acima de 3 In, são soluções fiáveis para grupos geradores portáteis e de reserva. Construídos numa estrutura de aço robusta, apresentam opções de acoplamento flexíveis (IM B34, IM B35, SAE) para fácil integração.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
Alternadores portáteis monofásicos de
2 pólos da série FK/R2. ESCOVAS - AVR
A série FK/R2 é composta por alternadores CA síncronos de baixa tensão com excitação por escovas e AVR integrado, concebidos para aplicações monofásicas que requerem uma regulação precisa da tensão. Operando a 3000 rpm (50 Hz) ou 3600 rpm (60 Hz), eles fornecem uma saída estável com uma precisão de tensão de ±2%. Com proteção IP23, tensão padrão de 230 V e várias opções de acoplamento (IM B34, IM B35, SAE), esses alternadores são construídos para oferecer confiabilidade em grupos geradores industriais, agrícolas e de reserva.
-
Autorregulados
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montagem internacional (sistema de código IEC 60034-7); B3 = Montagem com pés (pés horizontais na base, sem flange); B14 = Montagem em flange pequena (espigão/flange com orifícios roscados para montagem frontal); B34 = Combinação de B3 e B14 — a unidade tem pés e uma flange pequena, pelo que pode ser montada de qualquer uma das formas.

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamanhos de montagem com flange SAE

Alternadores síncronos
da série FK2 em aço, sem escovas - Capacitor
Alternadores CA síncronos de baixa tensão para serviços pesados disponíveis em 2 pólos (3000/3600 rpm). Com um sistema sem escovas e regulado por condensador, eles oferecem uma saída estável e autorregulada com proteção IP23 e capacidade de curto-circuito acima de 3× a corrente nominal. Construída com uma estrutura de aço reforçada para máxima durabilidade em ambientes exigentes e oferecida com várias opções de acoplamento (IM B34, IM B35, SAE5, SAE4, SAE3), a série FK Steel é ideal para aplicações industriais, de construção, agrícolas e geradores OEM.
-
Autorregulada
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montagem internacional (sistema de código IEC 60034-7); B3 = Montagem com pés (pés horizontais na base, sem flange); B14 = Montagem em flange pequena (espigão/flange com orifícios roscados para montagem frontal); B34 = Combinação de B3 e B14 — a unidade tem pés e uma flange pequena, pelo que pode ser montada de qualquer uma das formas.

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamanhos de montagem com flange SAE

Série GK-GT em aço – Alternadores
de baixa tensão CA em aço
As séries Sincro GK e GR são alternadores síncronos robustos e autorregulados, concebidos para aplicações monofásicas e trifásicas. Disponíveis em 2 pólos, oferecem um desempenho fiável com excitação por condensador sem escovas para modelos monofásicos e regulação por escova composta ou AVR por escova para versões trifásicas. Com proteção IP23, tensões padrão de 230 V (monofásico) ou 230/400 V (trifásico) e correntes de curto-circuito acima de 3 In, estes alternadores são ideais para grupos geradores industriais, comerciais e móveis. As opções de acoplamento incluem interfaces IM B34, IM B35 e SAE para integração flexível.
-
Autorregulado
-
IP23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pés + flange pequena (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamanhos de montagem com flange SAE

Alternadores de aço para serviços pesados da série ER2
, 2 pólos/1 fase, sem escovas - Capacitor
Alternadores compactos sem escovas com excitação por condensador para uma saída estável e autorregulada a 3000/3600 rpm. Concebidos para utilização contínua ou em standby, oferecem um funcionamento sem manutenção, precisão de tensão de ±8% e proteção IP23 com capacidade de curto-circuito superior a 3× a corrente nominal. Compatível com acoplamentos IM B34, IM B35 (J609a/J609b) e C.23, a série ER é ideal para aplicações móveis, industriais, agrícolas e geradores de reserva.
-
Autorregulada
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Carregador de bateria 12 Vcc 10A a pedido
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pé + flange pequena (IEC 60034-7)
Tomada Schuco=16
Tomadas CEE=47

IM B35 – J609a (c19)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609A, cone Ø 19 mm.
Cone 19 não disponível em ER 2 CBT e ER 2 CBA

IM B35 - J609b (c25,4)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm.
Tomada Schuco=16
Tomadas CEE=47

IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

Alternadores de aço para serviços pesados da série
ER/R2, 2 pólos/1 fase, ESCOVAS - AVR
Alternadores do tipo escovado com AVR integrado para regulação de tensão de ±2% e saída estável a 3000/3600 rpm. Compactos e robustos com proteção IP23, oferecem alta densidade de potência e desempenho confiável para grupos geradores, backup industrial, equipamentos agrícolas e eletrônicos sensíveis. Compatíveis com acoplamentos IM B34, IM B35 (J609a/J609b) e C.23.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230 V - 50 Hz
-
Precisão da tensão ±2%
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pé + flange pequena (IEC 60034-7)
Tomada Schuco=16
Tomadas CEE=47

IM B35 – J609a (c19)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609A, cone Ø 19 mm.
Cone 19 não disponível em ER 2 CBT e ER 2 CBA

IM B35 - J609b (c25,4)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm.
Tomada Schuco=16
Tomadas CEE=47

IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

Série de aço FK/R-FT/R
Alternadores síncronos portáteis
As séries Sincro FK/R e FT/R são alternadores síncronos robustos e autorregulados, disponíveis em configurações monofásicas (230 V) e trifásicas (230/400 V). Projetados com excitação por escovas e AVR digital, garantem uma saída de tensão estável e excelente desempenho nos modelos de 2 pólos (3000/3600 rpm) e 4 pólos (1500/1800 rpm). Com proteção IP23, várias opções de acoplamento (IM B34, IM B35, SAE) e alta capacidade de curto-circuito (versões compostas), estes alternadores são ideais para aplicações industriais, comerciais e de geração de energia móvel.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230/400 V - 50 Hz
-
Corrente de curto-circuito superior a 3 In (apenas composto)
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE DIGITAL
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pés + flange pequena (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
**Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamanhos de montagem com flange SAE

ET2, ET/R2-
Alternadores síncronos de baixa tensão CA de 2 pólos/3 fases
As séries ET2 e ET/R2 são alternadores CA síncronos de baixa tensão com 2 pólos, concebidos para grupos geradores trifásicos portáteis e móveis.
ET2 (escovas – composto): design autorregulado que oferece um desempenho simples e fiável. ET/R2 (escovas – AVR): equipado com um regulador automático de tensão para melhorar a estabilidade da tensão sob variações de carga.
Operando a 3000 rpm (50 Hz) ou 3600 rpm (60 Hz), ambas as séries apresentam proteção IP23, saída de 230/400 V e acoplamentos flexíveis (IM B34, IM B35, SAE), garantindo tamanho compacto, durabilidade e fácil integração.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230/400 V - 50 Hz
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pés + flange pequena (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 22,14 mm ou Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm
Tomadas Schuko= 16
Tomadas CEE = 47

IM B35 - B3/B9 (c23 / 30)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 23 mm ou Ø 30 mm

SAE5, SAE6
*Tamanhos de montagem com flange SAE
*SAE6 apenas mediante pedido

Série FT2 – FT/R2
Alternadores CA síncronos de baixa tensão, 2 pólos/3 fases
As séries Sincro FT e FT/R2 são alternadores CA compactos de baixa tensão, síncronos, trifásicos, de 2 pólos, equipados com escovas e regulação composta ou AVR. Projetados para operação a 3000 rpm (50 Hz) ou 3600 rpm (60 Hz), eles fornecem energia confiável na faixa de 13 a 18 kVA, com eficiências acima de 82%.
Construídos com proteção IP23, sistemas autorregulados e várias opções de acoplamento (IM B34, IM B35, SAE), os alternadores FT/FT-R2 são ideais para geradores portáteis e móveis, unidades agrícolas acionadas por tomada de força e aplicações industriais leves. Fabricados em Itália, combinam um design robusto com um desempenho estável em condições de campo exigentes.
-
Autorregulados
-
IP 23
-
Tensão padrão: 230/400 V - 50 Hz
-
Acoplamentos: IM B34, IM B35, SAE
*Potência (kVA) - S1 40 °C • Classe H (kVA 230/240 V 50/60 Hz) – Potência de saída contínua (serviço S1) a 230/240 V, 50/60 Hz, temperatura ambiente de 40 °C, isolamento classe H; η 4/4 p.f. 1 (%) – Eficiência a plena carga e fator de potência 1
IM B34 - B3/B14
*Montagem com pés + flange pequena (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montagem com pé + flange, eixo cónico SAE J609B, cone Ø 25,4 mm ou Ø 35 mm

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montagem com pé ou variante B9, com cone de eixo cónico Ø 30 mm ou Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamanhos de montagem com flange SAE











