
Alternadores de 2 polos
para grupos electrógenos portátiles y móviles
Alternadores de 2 polos
Para grupos electrógenos portátiles y móviles
Diseñados para ofrecer durabilidad y rendimiento, los alternadores síncronos de bajo voltaje Sincro son ideales para generadores portátiles y montados en remolques. Disponibles en configuraciones de 2 polos (3000/3600 rpm), ofrecen alta eficiencia, protección IP23 y un amplio rango de potencia. Perfectos para soluciones energéticas compactas en la construcción, la agricultura y aplicaciones de respaldo de emergencia.
1 fase:
Modelos sin escobillas/condensadores:
Modelos Brushes/AVR:
Trifásico:
Modelos de cepillos/compuestos:
Modelos Brushes/AVR:
Serie R80
2-polos/1-fase, Sin escobillas - Condensador
El Sincro R80 es un alternador compacto, bipolar y monofásico diseñado para grupos electrógenos portátiles y móviles. Presenta un diseño sin escobillas con regulación de tensión mediante condensador, lo que elimina la necesidad de escobillas o de un regulador de tensión externo. Con una potencia de salida de 1,2 a 2,7 kVA, ofrece protección IP23 y un rendimiento estable a 3.000 ó 3.600 rpm. Ideal para un funcionamiento fiable y de bajo mantenimiento en aplicaciones industriales ligeras y de energía de reserva.
2 POLOS - MONO FASE
CAPACITADOR
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Precisión de la tensión: ± 8%
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B35

*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Eficiencia a plena carga y factor de potencia 1
Serie EP2
Alternadores de 2 polos/1 fase, sin escobillas - Condensador
La serie EP de Sincro incluye alternadores sin escobillas, monofásicos, bipolares y con regulación por condensador, que proporcionan hasta 6,8 kVA de potencia. Diseñados para aplicaciones compactas de CA de baja tensión, estos alternadores ofrecen un rendimiento autorregulado, protección IP23 y salida estándar de 230 V / 50 Hz. Fabricados para montaje IM B35 (J609a, J609b o B3/B9), la serie EP es ideal para generadores portátiles y soluciones de alimentación móviles. Cargador de batería de 12 Vcc opcional disponible. Los modelos incluyen compatibilidad con tomas Schuko o CEE. Sin mantenimiento, fiable y eficiente; perfecto para aplicaciones de campo exigentes.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Cargador de batería bajo pedido 12 Vcc 10A
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B35
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Eficiencia a plena carga y factor de potencia 1
IM B35 (estilo de montaje (combinación de montaje de pie y brida)- J609a (c19)- Interfaz de acoplamiento estándar SAE (diámetro de cono de 19 mm)
Enchufe Schuko: 16
Encaje CEE: 47
*Cono 19 no disponible en EP 2 C5T

IM B35 (estilo de montaje (combinación de montaje de pie y brida)- J609b (c25,4)- Interfaz de acoplamiento estándar SAE (diámetro de cono de 25,4 mm)
Enchufe Schuko: 16
Enchufe CEE: 47
*J609b no disponible en EP 2 72 L

IM B35- estilo de montaje (combinación de montaje de pie y brida)- B3/B9 (c23) - B3 = montaje de pie horizontal (montaje de base estándar), B9- brida personalizada o reducida o variante (diámetro de cono de 23mm)

EK2
Alternadores de 2 polos/1 fase, sin escobillas - Condensador
La Serie EK de Sincro representa una solución robusta para la generación fiable de energía monofásica. Diseñada con un sistema sin escobillas y excitado por condensador, la serie EK combina una autorregulación consistente, un diseño robusto y una amplia compatibilidad para diversas aplicaciones industriales y móviles. Con opciones de acoplamiento SAE e IM B disponibles, la serie EK se integra a la perfección en sistemas de grupos electrógenos más grandes.
La serie EK es una solución robusta y fiable para la generación de energía monofásica.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230V - 50 Hz
-
Cargador de batería bajo pedido 12 Vcc 10A
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Eficiencia a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montaje internacional (sistema de códigos IEC 60034-7); B3 = Montaje de pie (pies horizontales en la base, sin brida); B14 = Montaje con brida pequeña (espiga/brida con orificios roscados para montaje frontal); B34 = Combinación de B3 y B14 — la unidad tiene tanto pies como una brida pequeña, por lo que se puede montar de cualquier forma.

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Especificación de montaje y acoplamiento que combina un código de montaje IEC con una interfaz de eje SAE, además de tamaños de cono de eje.
Enchufes Schuko: 16
Enchufes CEE: 47

B3/B9 (c23 / 30)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 23 mm o Ø 30 mm

SAE5, SAE6 (tamaños de montaje de brida SAE)

EK/R2
Alternadores 2 polos/1 fase, CEPILLOS - AVR
La Serie EK de Sincro representa una solución robusta para la generación fiable de energía monofásica. Diseñada con un sistema sin escobillas y excitado por condensador, la serie EK combina una autorregulación consistente, un diseño robusto y una amplia compatibilidad para diversas aplicaciones industriales y móviles. Con opciones de acoplamiento SAE e IM B disponibles, la serie EK se integra a la perfección en sistemas de grupos electrógenos más grandes.
La serie EK es una solución robusta y fiable para la generación de energía monofásica.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230V - 50 Hz
-
Cargador de batería bajo pedido 12 Vcc 10A
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Eficiencia a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montaje internacional (sistema de códigos IEC 60034-7); B3 = Montaje de pie (pies horizontales en la base, sin brida); B14 = Montaje con brida pequeña (espiga/brida con orificios roscados para montaje frontal); B34 = Combinación de B3 y B14 — la unidad tiene tanto pies como una brida pequeña, por lo que se puede montar de cualquier forma.

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Especificación de montaje y acoplamiento que combina un código de montaje IEC con una interfaz de eje SAE, además de tamaños de cono de eje.
Enchufes Schuko: 16
Enchufes CEE: 47

B3/B9 (c23 / 30)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 23 mm o Ø 30 mm

SAE5, SAE6 (tamaños de montaje de brida SAE)

Serie FK2
Alternadores portátiles monofásicos de 2 polos. Sin escobillas - Condensador
La serie Sincro FK2 son alternadores síncronos de baja tensión diseñados para aplicaciones monofásicas. Funcionan a 3000 rpm (50 Hz) o 3600 rpm (60 Hz) y utilizan un sistema de excitación de condensador sin escobillas para garantizar una salida autorregulada y estable. Con protección IP23, tensión estándar de 230 V y capacidad de corriente de cortocircuito superior a 3 pulgadas, son soluciones fiables para grupos electrógenos portátiles y de reserva. Construidos en un robusto bastidor de acero, cuentan con opciones de acoplamiento flexible (IM B34, IM B35, SAE) para una fácil integración.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
Serie FK/R2
Alternadores portátiles monofásicos de 2 polos. CEPILLOS - AVR
La serie FK/R2 son alternadores síncronos de CA de baja tensión con excitación por escobillas y regulador automático de tensión integrado, diseñados para aplicaciones monofásicas que requieren una regulación precisa de la tensión. Funcionan a 3000 rpm (50 Hz) o 3600 rpm (60 Hz) y proporcionan una salida estable con una precisión de tensión superior al 2%. Con protección IP23, tensión estándar de 230 V y múltiples opciones de acoplamiento (IM B34, IM B35, SAE), estos alternadores están diseñados para ofrecer fiabilidad en grupos electrógenos industriales, agrícolas y de reserva.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montaje internacional (sistema de códigos IEC 60034-7); B3 = Montaje de pie (pies horizontales en la base, sin brida); B14 = Montaje con brida pequeña (espiga/brida con orificios roscados para montaje frontal); B34 = Combinación de B3 y B14 — la unidad tiene ambos pies y una brida pequeña, por lo que se puede montar de cualquier manera.

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm o Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamaños de montaje de bridas SAE

Serie de acero FK2
Alternadores síncronos, sin escobillas - condensador
Alternadores síncronos de CA de bajo voltaje para servicio pesado disponibles en 2 polos (3000/3600 rpm). Con un sistema regulado por condensador sin escobillas, ofrecen una salida estable y autorregulada con protección IP23 y capacidad de cortocircuito superior a 3 veces la corriente nominal. Construidos con un bastidor de acero reforzado para una máxima durabilidad en entornos exigentes, y con múltiples opciones de acoplamiento (IM B34, IM B35, SAE5, SAE4, SAE3), la serie FK Steel es ideal para aplicaciones industriales, de construcción, agrícolas y de generadores OEM.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*IM = Montaje internacional (sistema de códigos IEC 60034-7); B3 = Montaje de pie (pies horizontales en la base, sin brida); B14 = Montaje con brida pequeña (espiga/brida con orificios roscados para montaje frontal); B34 = Combinación de B3 y B14 — la unidad tiene ambos pies y una brida pequeña, por lo que se puede montar de cualquier manera.

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm o Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamaños de montaje de bridas SAE

Serie de acero GK-GT –
Alternadores de acero CA de bajo voltaje
Las series Sincro GK y GR son alternadores síncronos robustos y autorregulados diseñados para aplicaciones monofásicas y trifásicas. Disponibles en versión de 2 polos, ofrecen un rendimiento fiable con excitación de condensador sin escobillas para los modelos monofásicos y regulación AVR con escobillas para las versiones trifásicas. Con protección IP23, tensiones estándar de 230 V (monofásica) o 230/400 V (trifásica) y corrientes de cortocircuito superiores a 3 In, estos alternadores son ideales para grupos electrógenos industriales, comerciales y móviles. Las opciones de acoplamiento incluyen interfaces IM B34, IM B35 y SAE para una integración flexible.
-
Autorregulado
-
IP23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm o Ø 35 mm.

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamaños de montaje de bridas SAE

Serie ER2
Alternadores de acero de 2 polos/1 fase para servicio pesado, sin escobillas - condensador
Alternadores compactos sin escobillas con excitación por condensador para una salida estable y autorregulada a 3000/3600 rpm. Diseñados para uso continuo o en espera, ofrecen un funcionamiento sin mantenimiento, una precisión de tensión superior al 8% y protección IP23 con capacidad de cortocircuito superior a 3 veces la corriente nominal. Compatible con los acoplamientos IM B34, IM B35 (J609a/J609b) y C.23, la serie ER es ideal para aplicaciones móviles, industriales, agrícolas y de generadores de reserva.
La serie ER es ideal para aplicaciones móviles, industriales, agrícolas y de generadores de reserva.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Cargador de batería bajo pedido 12 Vcc 10A
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)
Enchufe Schuco=16
Enchufes CEE=47

IM B35 – J609a (c19)
*Pie + brida de montaje, eje cónico SAE J609A, cono Ø 19 mm.
Cono 19 no disponible en ER 2 CBT y ER 2 CBA

IM B35 - J609b (c25,4)
*Pie + brida de montaje, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm.
Enchufe Schuco=16
Enchufe CEE=47

IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

Serie ER/R2
Alternadores de acero de 2 polos/1 fase para servicio pesado, escobillas - AVR
Alternadores tipo Brush con AVR integrado para una regulación de tensión superior al 2% y una salida estable a 3000/3600 rpm. Compactos y robustos con protección IP23, ofrecen una alta densidad de potencia y un rendimiento fiable para grupos electrógenos, respaldo industrial, equipos agrícolas y electrónica sensible. Compatibles con los acoplamientos IM B34, IM B35 (J609a/J609b) y C.23.
Son compatibles con los acoplamientos IM B34, IM B35 (J609a/J609b) y C.23.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230 V - 50 Hz
-
Precisión de tensión±2%
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)
Enchufe Schuco=16
Enchufes CEE=47

IM B35 – J609a (c19)
*Pie + brida de montaje, eje cónico SAE J609A, cono Ø 19 mm.
Cono 19 no disponible en ER 2 CBT y ER 2 CBA

IM B35 - J609b (c25,4)
*Pie + brida de montaje, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm.
Enchufe Schuco=16
Enchufe CEE=47

IM B35 - B3/B9 (c23)
*Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

Serie de acero FK/R-FT/R
Alternadores síncronos portátiles
Las series FK/R y FT/R de Sincro son alternadores síncronos robustos y autorregulados disponibles en configuraciones monofásicas (230 V) y trifásicas (230/400 V). Diseñados con excitación por escobillas y AVR digital, garantizan una salida de tensión estable y un excelente rendimiento en los modelos de 2 polos (3000/3600 rpm) y 4 polos (1500/1800 rpm). Con protección IP23, múltiples opciones de acoplamiento (IM B34, IM B35, SAE), y alta capacidad de cortocircuito (versiones compuestas), estos alternadores son ideales para aplicaciones industriales, comerciales y móviles de generación de energía.
Los alternadores de la serie B son ideales para aplicaciones industriales, comerciales y móviles de generación de energía.
-
Autorregulados
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230/400 V - 50 Hz
-
Corriente de cortocircuito superior a 3 In (sólo compuesto)
- .
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE DIGITAL
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm o Ø 35 mm

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)
**Montaje de pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 30 mm o Ø 38 mm

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamaños de montaje de bridas SAE

ET2, ET/R2-
Alternadores de CA síncronos de baja tensión de 2 polos y 3 fases
Las series ET2 y ET/R2 son alternadores síncronos de CA de bajo voltaje de 2 polos diseñados para grupos electrógenos trifásicos portátiles y móviles.
ET2 (Escobillas – Compuesto): Diseño autorregulado que ofrece un rendimiento sencillo y fiable. ET/R2 (Escobillas – AVR): Equipado con un Regulador Automático de Voltaje para mejorar la estabilidad del voltaje bajo variaciones de carga.
ET/R2(Escobillas – AVR)
Operando a 3000 rpm (50 Hz) o 3600 rpm (60 Hz), ambas series cuentan con protección IP23, salida 230/400 V y acoplamientos flexibles (IM B34, IM B35, SAE), asegurando un tamaño compacto, durabilidad y fácil integración.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230/400 V - 50 Hz
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c22,14 / 25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 22,14 mm o Ø 25,4 mm o Ø 35 mm
Schuko sockets= 16
Enchufes CEE=47

IM B35 - B3/B9 (c23 / 30)
*Montaje con pie o montaje variante B9, con cono de eje cónico Ø 23 mm o Ø 30 mm

SAE5, SAE6
*Tamaños de montaje de bridas SAE
*SAE6 sólo bajo pedido

FT2 – Serie FT/R2
Alternadores síncronos de CA de baja tensión de 2 polos/3 fases
Las series FT y FT/R2 de Sincro son alternadores compactos, síncronos de baja tensión, de 2 polos y trifásicos, equipados con escobillas y regulación compuesta o AVR. Diseñados para funcionar a 3000 rpm (50 Hz) o a 3600 rpm (60 Hz) , proporcionan una potencia fiable en la gama de 13 a 18 kVA, con eficiencias superiores al 82%.
Potencia.
Construidos con protección IP23, sistemas autorregulados y múltiples opciones de acoplamiento (IM B34, IM B35, SAE), los alternadores FT/FT-R2 son ideales para generadores portátiles y móviles, unidades agrícolas accionadas por toma de fuerza y aplicaciones industriales ligeras. Fabricados en Italia, combinan un diseño robusto con un rendimiento estable en condiciones de campo exigentes.
-
Autorregulado
-
IP 23
-
Tensión estándar: 230/400 V - 50 Hz
-
Acoplamientos: IM B34, IM B35, SAE
*Potencia (kVA) - S1 40°C • Clase H (kVA 230/240V 50/60Hz) – Potencia de salida continua (servicio S1) a 230/240V, 50/60Hz, 40°C ambiente, aislamiento clase H; η 4/4 p.f. 1 (%) –Rendimiento a plena carga y factor de potencia 1
IM B34 - B3/B14
*Montaje con pie + montaje con brida pequeña (IEC 60034-7)

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)
*Montaje pie + brida, eje cónico SAE J609B, cono Ø 25,4 mm o Ø 35 mm

El AWB 4-58X-H es un generador de TDF accionado por tractor para el mercado alemán con una caja de conexiones IP67. Diseñado para uso doméstico y en el campo, cuenta con tecnología trifásica sin escobillas y un regulador de tensión de 4 polos de alta resistencia, que proporciona 58,5 kVA (53 kW) de potencia duradera y eficiente para aplicaciones agrícolas, de construcción y fuera de la red.

SAE5, SAE4, SAE3
*Tamaños de montaje de bridas SAE











