top of page
обложка IEC.jpg

Motori a induzione standard IEC

MOTORI ELETTRICI MADE IN ITALY

DAL 1966

SOGA® è il marchio storico del Gruppo Soga Energy Team dedicato allo sviluppo e alla produzione di motori elettrici asincroni a bassa tensione. Produciamo i nostri motori in Italia all"interno degli stabilimenti del Gruppo, secondo il metodo Lean Manufacturing, seguendo con grande flessibilità tutte le fasi di produzione, dagli avvolgimenti alle lavorazioni meccaniche (alberi, flange, scudi), dalla carpenteria (alloggiamenti e scatole morsettiere) all"assemblaggio e al collaudo di ogni unità, grazie ad attrezzature automatizzate di ultima generazione e al nostro personale interno specializzato e costantemente formato.

La gamma di motori asincroni SOGA IEC comprende oltre 240 modelli fino a 37 kW: partendo dalle versioni standard, possiamo intervenire su ogni componente con personalizzazioni elettriche e meccaniche, offrendo soluzioni inedite, uniche e totalmente "su misura" per qualsiasi tipo di esigenza costruttiva e applicazione.

Motori monofase serie:

mm1.jpg

MM1

Single phase

motors

mm1.jpg

MMD1

 con interruttore centrifugo 

mm1.jpg

MME1

 with capacitor electronic switch 

 Motori trifase serie:

MR series.jpg

MT1

Single speed

MR series.jpg

MT1

Two speed

Motori a induzione standard IEC – Caratteristiche:

MM1

La serie Soga MM1 comprende motori elettrici monofase versatili disponibili in configurazioni a 2, 4 e 6 poli con dimensioni del telaio IEC da 63 a 100. Questi motori robusti combinano l'ingegneria italiana con prestazioni affidabili in diverse applicazioni industriali. Le versioni specializzate per compressori offrono caratteristiche di avviamento migliorate e protezione termica, mentre le varianti per betoniere garantiscono una durata superiore in ambienti di costruzione difficili. Con molteplici opzioni di montaggio, classe di protezione IP55 e potenze comprese tra 0,18 kW e 3,0 kW, la serie MM1 offre affidabilità ed efficienza eccezionali in un pacchetto compatto e standardizzato.

mm1.jpg

1) Isp/I = corrente di avviamento / corrente a pieno carico

2) Msp/M= coppia di avviamento / coppia a pieno carico

MM1 Dimensioni complessive (mm)

MM1 B3 dimensions_edited_edited.jpg
mm1 B5 - B5R dimensions_edited_edited.jpg
Снимок экрана 2025-06-27 в 11_edited.jpg

Tolleranze di allungamento dell'albero: j6 fino a 28 mm di diametro.

 Chiave conforme alla norma N ISO h9.

MMD1

La serie Soga MMD1 offre potenti motori elettrici monofase dotati di un interruttore centrifugo integrato per prestazioni di avviamento eccezionali. Disponibili in configurazioni a 2 o 4 poli con dimensioni del telaio IEC da 80 a 100, questi motori di produzione italiana forniscono una coppia di avviamento elevata per applicazioni impegnative. Il robusto design a gabbia di scoiattolo con alloggiamento in alluminio e protezione IP54 (TEFC) garantisce una durata eccezionale in vari ambienti operativi. Costruita per resistere a qualsiasi scenario di utilizzo, la serie MMD1 combina affidabilità e lavorazione di alta qualità. Su richiesta sono disponibili versioni speciali per soddisfare requisiti applicativi specifici.

mm1.jpg

1) Isp/I = corrente di avviamento / corrente a pieno carico

2) Msp/M= coppia di avviamento / coppia a pieno carico

MMD1 Dimensioni complessive (mm):

MMD Overall dimensions

 Tolleranze di allungamento dell'albero: j6 fino a 28 mm di diametro.

Chiave conforme alla norma N ISO h9.

Снимок экрана 2025-06-27 в 12.07_edited.jpg

MME1

La serie Soga MME1 è caratterizzata da motori monofase di alta qualità con innovativa tecnologia di commutazione elettronica a condensatore, disponibili in configurazioni a 2 e 4 poli su telai IEC di dimensioni maggiori, da 112 a 132. Questi motori di fabbricazione italiana combinano una commutazione elettronica avanzata con il tradizionale design a gabbia di scoiattolo in alloggiamento di alluminio, offrendo prestazioni e affidabilità superiori. Con protezione IP54 (TEFC), assicurano un'eccellente resistenza ai fattori ambientali, garantendo una lunga durata indipendentemente dalle condizioni operative. 

mm1.jpg
71.jpg
71.jpg

1) Isp/I = corrente di avviamento / corrente a pieno carico

2) Msp/M= coppia di avviamento / coppia a pieno carico

Dimensioni serie MME1 su richiesta

MT1 

Motori trifase a velocità singola.

La serie Soga MT1 offre motori trifase monovelocità versatili disponibili in configurazioni a 2, 4, 6 e 8 poli con dimensioni IEC da 63 a 200. Prodotti in Italia con ingegneria di precisione, questi motori presentano un robusto design a gabbia di scoiattolo con alloggiamento in alluminio ottimizzato per un servizio periodico S6 al 75% a una frequenza di 50 Hz. I gradi di protezione IP54 (fino a IEC112) e IP55 (da IEC132) garantiscono un funzionamento affidabile in ambienti difficili.

MR series.jpg
71.jpg
71.jpg

* Potenza nominale in uscita secondo la norma CEI EN 50347:2002-01

1) Isp/I= corrente di avviamento / corrente a pieno carico

2) Msp/M= coppia di avviamento / coppia a pieno carico

MT1 

Motori trifase a due velocità.

La serie Soga MT1 offre motori trifase a due velocità avanzati progettati per applicazioni industriali versatili. Disponibili in diverse configurazioni (2-4 e 4-8 poli con avvolgimento singolo tipo Dahlander e 4-6 poli con avvolgimenti doppi separati), questi motori coprono le dimensioni IEC da 71 a 200. Prodotti in Italia con un design di alta qualità a gabbia di scoiattolo in alloggiamento di alluminio, offrono prestazioni affidabili con funzionamento periodico S6 al 75% a una frequenza di 50 Hz. I gradi di protezione IP54 (fino a IEC112) e IP55 (da IEC132) garantiscono l'integrità operativa in diversi ambienti.

MR series.jpg
71.jpg
71.jpg

MT1 Dimensioni complessive (mm):

MT1 B3
MT1 B5
Снимок экрана 2025-06-27 в 12.27_edited.jpg

* Tolleranze di allungamento dell'albero: j6 fino a D = 28 mm, k6 da 38 a 48 mm, m6 per D = 55 mm

Chiave conforme alla norma N ISO h9

MT3

La serie Soga MT3 offre motori trifase ad alta efficienza conformi agli standard IE3 Premium Efficiency, disponibili in configurazioni a 2 e 4 poli con dimensioni IEC da 80 a 180. Questi motori di progettazione italiana funzionano a 400 V a 50 Hz nella versione standard e sono dotati di cuscinetti ZZ di alta qualità e guarnizioni ad anello a V per una protezione e un"affidabilità superiori.

mt ie3.jpg
71.jpg
71.jpg

* Potenza nominale in uscita secondo la norma CEI EN 50347:2002-01

1) Isp/I= corrente di avviamento / corrente a pieno carico

2) Msp/M= coppia di avviamento / coppia a pieno carico

> Metodo di prova dell'efficienza secondo IEC 60034-2-1

> Classe di efficienza IE3 secondo IEC 60034-30 a servizio continuo

MT3 Dimensioni complessive (mm):

Mt3 b3_edited.jpg

*Tolleranze di estensione dell'albero: j6 fino a D = 28 mm, k6 da 38 a 48 mm, m6 per D = 55 mm

Chiave conforme alla norma N ISO h9

(1) Modello MT3 100 LB/4: L = 324 mm (2) Modello MT3 112 MB/2: L = 353,5 mm (3) Modello MT3 132 MB/2: L = 455 mm

MT3 B5
MT3 B14

*Tolleranze di estensione dell'albero: j6 fino a D = 28 mm, k6 da 38 a 48 mm, m6 per D = 55 mm

Chiave conforme alla norma N ISO h9

CARATTERISTICHE TECNICHE

Per scegliere correttamente un motore elettrico, le caratteristiche tecniche da considerare si riferiscono alle seguenti categorie:

1 - Norme e certificazioni

2 - Dati elettrici

3 - Dati meccanici

4 - Condizioni ambientali

5 - Esecuzioni speciali e personalizzazioni

 

Questo catalogo presenta i motori elettrici a induzione SOGA in esecuzione a bassa tensione, monofase e trifase, progettati e realizzati nei nostri stabilimenti produttivi in Italia secondo la nostra esecuzione standard:

- Conformità alle norme IEC 60034-1 e IEC 60072-1

- Servizio periodico a funzionamento continuo S6-75%, frequenza 50Hz per motori trifase monovelocità standard (MT1)

- Servizio continuo S1, frequenza 50Hz, classe di efficienza IE3 per modelli trifase (MT3)

- Dimensioni telaio IEC da 63 a 200, forma costruttiva B3

- Temperatura ambiente fino a 40 °C, altitudine fino a 1.000 m s.l.m.

- Ventilazione IC411

1. NORME E CERTIFICAZIONI

Norme

I motori elettrici Soga sono prodotti in conformità alle norme internazionali IEC 60034-1 e IEC 60072-1.

I nostri motori sono inoltre conformi alle seguenti direttive europee:

- IEC 60034-30 classi di efficienza

- IEC 60034-2-1 metodi per la determinazione dell'efficienza

- Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE

- Direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica (EMC).

 

Certificazioni

Il sistema di gestione di SOGA SpA è certificato ISO 9001:2015. Siamo in grado di produrre motori in conformità alle seguenti certificazioni e certificati di conformità (omologazione) in base al tipo/modello di motore:

- Approvazioni per il settore ferroviario.

- Sistema di isolamento UL1446

- ATEX zona 22 (2014/34/UE)

2. DATI ELETTRICI

Cicli di funzionamento

I dati relativi alle potenze dei nostri motori elettrici si riferiscono generalmente ai cicli di lavoro S3 e S6. A questi cicli di lavoro, i motori possono funzionare seguendo una sequenza di cicli identici, ciascuno dei quali comprende un tempo di funzionamento a carico costante e un tempo di riposo o a vuoto. I motori che funzionano al ciclo di lavoro S1 sono indicati nelle rispettive tabelle.

 

Potenza nominale

Le potenze dei motori elettrici Soga si riferiscono alla potenza nominale espressa in kW, ovvero la potenza erogata dal motore all'albero.

 

Frequenza e tensione

Tutti i dati tecnici descritti si riferiscono a motori alimentati a 50Hz. I nostri motori elettrici sono disponibili in versione monofase e trifase. La norma IEC EN 60034-1 ammette una variazione di tensione del ±5% con un aumento massimo dell'aumento di temperatura di 10°C.

Classi di efficienza

I motori elettrici trifase Soga sono disponibili nella versione trifase monovelocità standard e nella versione IE3 conforme alla norma IEC 60034-30 che definisce le classi di efficienza IE (International Efficiency) per motori asincroni trifase monovelocità a gabbia di scoiattolo con potenze da 0,75 kW a 375 kW, tensione fino a 1000 V e funzionamento in servizio continuo.

 

VERSIONE STANDARD MONOVELOCITÀ TRIFASE

Motori in esecuzione a 2, 4, 6, 8 poli per i mercati extra UE o per i mercati UE utilizzati in applicazioni che non richiedono un'elevata efficienza, funzionanti in servizio S6-75%.

 

IE3 EFFICIENZA PREMIUM

Motori realizzati da Soga in esecuzione a 2 e 4 poli da 0,75 kW. Offrono un'elevata efficienza premium garantendo una forte riduzione del consumo di energia elettrica, consentendo di recuperare l'investimento già dal primo anno di utilizzo. Grazie al loro design ottimizzato per l'alta efficienza, i motori IE3 assicurano agli avvolgimenti uno stress termico molto inferiore rispetto ai motori con efficienza standard IE1, consentendo una maggiore durata del motore. Per i modelli IE3, le versioni diverse dallo standard 50Hz possono modificare le variazioni dei livelli di efficienza.

Uso a 60 Hz

La frequenza standard per i motori Soga è 50Hz. I motori trifase standard possono funzionare anche a 60Hz. Su richiesta possiamo produrre motori con tensioni speciali.

 

Classi di isolamento

I motori monofase e trifase Soga in esecuzione standard sono isolati in Classe F. I motori IE3 a efficienza premium sono isolati in Classe F con aumento di temperatura Classe B. Su richiesta sono disponibili motori in Classe H.

 

Trattamento degli avvolgimenti e sistemi di post-trattamento

I processi primari applicati agli avvolgimenti dello statore dei motori Soga sono i seguenti:

  1. Impregnazione per immersione con vernice a base acquosa: trattamento per motori monofase e trifase fino alla taglia IEC132. Gli avvolgimenti vengono immersi in una vasca aperta contenente vernice a base acquosa (monocomponente).

  2. Impregnazione per immersione con resina poliestere: trattamento per motori trifase dalla taglia IEC132 alla IEC200. Gli avvolgimenti vengono immersi in una vasca aperta contenente resina poliestere isolante (monocomponente) mentre viene effettuato un controllo attivo e costante della temperatura.

  3. Incapsulamento sottovuoto VPI con resina epossidica: è un trattamento su richiesta. La resina epossidica (monocomponente) viene applicata in autoclave tramite sistema VPI (Vacuum Pressure Impregnation) allo scopo di eliminare qualsiasi traccia di umidità, aria e gas negli avvolgimenti. È indicato per applicazioni ad alta tensione.

  4. Incapsulamento sottovuoto con resina bicomponente: trattamento su richiesta mediante resina epossidica bicomponente, consigliato per macchine elettriche rotanti utilizzate in contesti estremi e, più in generale, quando la priorità è garantire il massimo livello di affidabilità degli avvolgimenti, ad esempio nell'industria automobilistica, eolica e ferroviaria.

Sempre su richiesta, sugli avvolgimenti precedentemente impregnati, è possibile applicare un processo di tropicalizzazione sugli statori come post-trattamento, quando i motori vengono utilizzati in ambienti con elevata umidità (>95%) e salini (applicazioni marine). Come esecuzione speciale possiamo anche fornire avvolgimenti con sistema di isolamento UL1446.

 

Utilizzo con inverter

La serie standard dei nostri motori a partire dalla taglia IEC112 è adatta all'uso con inverter, essendo dotata di separatori di fase sugli avvolgimenti terminali. I motori con questa esecuzione possono essere realizzati anche su taglie inferiori a IEC112, su richiesta.

 

Test

Ciascuno dei nostri motori viene testato direttamente nelle nostre linee di produzione. La nostra sala prove e il nostro personale sono a disposizione dei clienti che desiderano o necessitano di effettuare ulteriori test sui motori personalizzati prodotti da Soga, per applicazioni che lo richiedono, come ad esempio il settore ferroviario.

 

Targhette dei motori

I motori Soga sono forniti con targhette metalliche o adesivi che descrivono i principali dati elettrici.

Снимок экрана 2025-06-25 в 17.00.01.png

3. DATI MECCANICI

Bilanciamento del rotore

Il bilanciamento del rotore viene applicato a partire dalla dimensione IEC112. Per la gamma IE3, il grado di bilanciamento 6.3 viene applicato a tutti i motori a partire dalla dimensione IEC80. Su richiesta, possiamo garantire un grado di bilanciamento 2.5, come nel settore ferroviario, riducendo le vibrazioni meccaniche durante il funzionamento del motore

a piena velocità.

Forme di costruzione

L'accoppiamento standard è B3 con piedini.

Su richiesta sono disponibili accoppiamenti diversi.

Снимок экрана 2025-06-25 в 17.12.21.png

Grado di protezione

I motori monofase e trifase Soga sono IP54 o IP55 a seconda delle dimensioni del telaio. I motori IE3 ad alta efficienza sono standard IP55. Sono disponibili gradi di protezione più elevati come esecuzione personalizzata.

 Tolleranze di allungamento dell'albero: j6 fino a 28 mm di diametro.

Chiave conforme alla norma N ISO h9.

4. CONDIZIONI AMBIENTALI

Fattori di correzione

Le norme IEC 60034-1 e IEC 60072-1 fanno riferimento a una temperatura ambiente non superiore a 40 °C e a un"altitudine fino a 1000 m s.l.m. Quando i motori funzionano in condizioni diverse, è necessario applicare un fattore di correzione. La tabella seguente esprime i valori percentuali di potenza che possono essere ottenuti da un motore al variare della temperatura e dell"altitudine.

Ambienti umidi

Per i motori utilizzati in ambienti umidi, è possibile applicare riscaldatori anticondensa e fori sull'alloggiamento.

 

Livello di rumorosità

La tabella seguente mostra i valori medi di rumorosità in termini di pressione sonora (LpA) e potenza sonora (LwA) ammessi dalle macchine elettriche secondo la norma IEC EN60034-9. I valori di rumorosità sono misurati a una distanza di un metro secondo la norma ISO 1680.

5. ESECUZIONI SPECIALI

Soga progetta e produce motori con caratteristiche elettriche e meccaniche personalizzate intervenendo su ogni componente a partire dalla nostra gamma standard, progettata dal nostro ufficio tecnico o in base alle specifiche indicate dal cliente, per creare motori perfettamente integrati con le sue esigenze costruttive. Realizziamo esecuzioni speciali per molteplici applicazioni dall'industria alla ferrovia (alcuni esempi: compressori, pompe, gru, macchine per l'industria alimentare, ascensori, macchine da taglio, aspiratori, autolavaggi, idropulitrici, irroratrici, ventilatori). Le personalizzazioni sono possibili per quantità di produzione concordate con il nostro ufficio commerciale.

 

Esempi di personalizzazioni elettriche:

-Avvolgimenti speciali (doppia impregnazione, doppia velocità di rotazione, doppia fase, incapsulamento, impregnazione VPI, sistemi di isolamento, tensione speciale, frequenza speciale, tropicalizzazione, ecc.

-Isolamento di classe H

-Protezioni termiche e klixon

-Separatori di fase

-Termistori

-Aggiunta di interruttori bipolari e tripolari, encoder.

 

Esempi di personalizzazioni meccaniche:

-Alberi speciali (rivestimento ceramico, tempra, acciaio inossidabile e altri materiali speciali,

alberi scanalati, ecc.)

-Alloggiamenti speciali (realizzati su misura e con materiali su richiesta)

-Cavi in uscita

- Flange e protezioni speciali (dimensioni ridotte, ghisa, su progetto del cliente)

-Freni di sicurezza

-Riduttori

-TEFV Totally Enclosed Force ventilated (IC416).

 

Altre personalizzazioni:

-Verniciatura con polvere epossidica in blu RAL 5010 o nero RAL 9005

 

Certificazioni:

- Approvazioni per il settore ferroviario

- Sistema di isolamento UL 1446

- ATEX zona 22 (2014/34/UE).

bottom of page