Moteurs à induction conformes à la norme CEI
MOTEURS ÉLECTRIQUES FABRIQUÉS EN ITALIE
DEPUIS 1966
SOGA® est la marque historique du Groupe Soga Energy Team dédiée au développement et à la production de moteurs électriques asynchrones basse tension. Nous fabriquons nos moteurs en Italie dans les usines du Groupe, selon la méthode Lean Manufacturing, en suivant avec une grande flexibilité toutes les étapes de production, des bobinages aux usinages mécaniques (arbres, flasques, boucliers), de la tôlerie (carters et boîtes à bornes) à l'assemblage et aux essais de chaque unité, grâce à des équipements automatisés de dernière génération et à notre personnel interne spécialisé et constamment formé.
La gamme de moteurs asynchrones SOGA IEC comprend plus de 240 modèles jusqu'à 37 kW : à partir des versions standard, nous pouvons intervenir sur chaque composant avec des personnalisations électriques et mécaniques, offrant des solutions inédites, uniques et totalement "sur mesure" pour tout type de besoin de construction et d'application.
Série de moteurs monophasés :
Série de moteurs triphasés:
MM1
La série Soga MM1 comprend des moteurs électriques monophasés polyvalents disponibles en configurations 2, 4 et 6 pôles avec des tailles de châssis IEC 63 à 100. Ces moteurs robustes allient l'ingénierie italienne à des performances fiables dans diverses applications industrielles. Les versions spécialisées pour compresseurs offrent des caractéristiques de démarrage et une protection thermique améliorées, tandis que les variantes pour bétonnières offrent une durabilité supérieure dans les environnements de construction difficiles. Avec de multiples options de montage, un indice de protection IP55 et des plages de puissance allant de 0,18 kW à 3 kW, la série MM1 offre une fiabilité et une efficacité exceptionnelles dans un ensemble compact et standardisé.
1) Isp/I= courant de démarrage / courant de pleine charge
2) Msp/M= couple de démarrage / couple de pleine charge
Dimensions hors tout du MM1 (mm)
Tolérances d'extension de l'arbre : j6 jusqu'à 28 mm de diamètre.
Clavette conforme à la norme N ISO h9.
MMD1
La série MMD1 de Soga propose des moteurs électriques monophasés puissants dotés d'un commutateur centrifuge intégré pour des performances de démarrage exceptionnelles. Disponibles en configuration 2 ou 4 pôles avec des hauteurs d'axe IEC 80 à 100, ces moteurs fabriqués en Italie offrent un couple de démarrage élevé pour les applications exigeantes. La conception robuste à cage d'écureuil avec carter en aluminium et protection IP54 (TEFC) garantit une durabilité exceptionnelle dans divers environnements de fonctionnement. Construite pour durer quel que soit le scénario d'utilisation, la série MMD1 allie fiabilité et qualité de fabrication. Des exécutions spéciales sont disponibles sur demande pour répondre aux exigences d'applications spécifiques.
1) Isp/I= courant de démarrage / courant de pleine charge
2) Msp/M= couple de démarrage / couple de pleine charge
Dimensions hors tout du MMD1 (mm) :
Tolérances d'extension de l'arbre : j6 jusqu'à 28 mm de diamètre.
Clé conforme à la norme N ISO h9.
MME1
La série Soga MME1 comprend des moteurs monophasés de première qualité dotés d'une technologie innovante de commutation électronique à condensateur, disponibles en configurations 2 et 4 pôles sur des tailles de châssis IEC plus grandes, de 112 à 132. Ces moteurs de fabrication italienne combinent une commutation électronique avancée avec une conception traditionnelle à cage d'écureuil dans un boîtier en aluminium, offrant des performances et une fiabilité supérieures. Avec une protection IP54 (TEFC), ils assurent une excellente résistance aux facteurs environnementaux, garantissant la longévité quelles que soient les conditions de fonctionnement.
1) Isp/I= courant de démarrage / courant de pleine charge
2) Msp/M= couple de démarrage / couple de pleine charge
Les dimensions de la série MME1 sur demande
MT1
Moteurs triphasés à vitesse unique.
La série MT1 de Soga propose des moteurs triphasés monovitesse polyvalents disponibles en configurations 2, 4, 6 et 8 pôles pour les tailles IEC 63 à 200. Fabriqués en Italie avec une ingénierie de précision, ces moteurs sont dotés d'une cage d'écureuil robuste et d'une carcasse en aluminium optimisée pour un service périodique de S6 75 % à une fréquence de 50 Hz. Les indices de protection IP54 (jusqu'à IEC112) et IP55 (à partir de IEC132) garantissent un fonctionnement fiable dans des environnements difficiles.
* Puissance de sortie nominale selon la norme CEI EN 50347:2002-01
1) Isp/I= courant de démarrage/courant de pleine charge
2) Msp/M= couple de démarrage / couple de pleine charge
MT1
Moteurs triphasés à deux vitesses.
La série MT1 de Soga offre des moteurs triphasés à deux vitesses de pointe conçus pour des applications industrielles polyvalentes. Disponibles en plusieurs configurations—2-4 et 4-8 pôles avec enroulement simple de type Dahlander, et 4-6 pôles avec double enroulement séparé—ces moteurs couvrent les hauteurs d'axe IEC 71 à 200. Fabriqués en Italie avec une cage d'écureuil de première qualité dans une carcasse en aluminium, ils offrent des performances fiables pour un service périodique de S6 75 % à une fréquence de 50 Hz. Les indices de protection IP54 (jusqu'à IEC112) et IP55 (à partir de IEC132) garantissent l'intégrité opérationnelle dans divers environnements.
MT1 Dimensions hors tout (mm):
* Tolérances d'extension d'arbre : j6 jusqu'à D = 28 mm, k6 de 38 à 48 mm, m6 pour D = 55 mm
Clé conforme à N ISO h9
MT3
La série MT3 de Soga propose des moteurs triphasés à haut rendement répondant aux normes IE3 Premium Efficiency, disponibles en configurations 2 et 4 pôles pour les tailles de châssis IEC 80 à 180. Ces moteurs de conception italienne fonctionnent à 400V@50Hz en exécution standard, avec des roulements ZZ de première qualité et des joints V-ring pour une protection et une fiabilité supérieures
* Puissance nominale hors norme CEI EN 50347:2002-01
1) Isp/I = courant de démarrage / courant à pleine charge
2) Msp/M = couple de démarrage / couple à pleine charge
> Méthode d'essai du rendement selon IEC 60034-2-1
> Classe de rendement IE3 selon IEC 60034-30 service continu
MT3 Dimensions hors tout (mm):
*Tolérances sur l'extension de l'arbre : j6 jusqu'à D = 28 mm, k6 de 38 à 48 mm, m6 pour D = 55 mm
Clé conforme à N ISO h9
(1) MT3 100 LB/4 modèle : L = 324 mm ;(2) MT3 112 MB/2 modèle : L = 353,5 mm ;(3) MT3 132 MB/2 modèle : L = 455 mm
*Tolérances sur l'extension de l'arbre : j6 jusqu'à D = 28 mm, k6 de 38 à 48 mm, m6 pour D = 55 mm
Clé conforme à N ISO h9
caractéristiques techniques
Pour choisir correctement un moteur électrique, les caractéristiques techniques à prendre en compte sont classées dans les catégories suivantes :
1 - Normes et certifications
2 - Données électriques
3 - Données mécaniques
4 - Conditions environnementales
5 - Exécutions spéciales et personnalisations
Ce catalogue présente les moteurs électriques à induction SOGA en version basse tension, monophasée et triphasée, conçus et fabriqués dans nos usines de production en Italie selon notre exécution standard :
- Conformité aux normes CEI 60034-1 et CEI 60072-1
- Service périodique en fonctionnement continu S6-75 %, fréquence 50 Hz pour les moteurs triphasés à vitesse unique standard (MT1)
- Fonctionnement en service continu S1, fréquence 50 Hz, classe d'efficacité IE3 pour les modèles triphasés (MT3)
- Tailles de châssis CEI de 63 à 200, forme constructive B3
- Température ambiante jusqu'à 40 °C, altitude jusqu'à 1 000 m au-dessus du niveau de la mer
- Ventilation IC411
1. NORMES ET CERTIFICATIONS
Normes
Les moteurs électriques Soga sont fabriqués conformément aux normes internationales CEI 60034-1 et CEI 60072-1.
Nos moteurs sont également conformes aux directives européennes suivantes :
- Classes de rendement IEC 60034-30
- IEC 60034-2-1 méthodes de détermination des rendements
- Directive basse tension 2014/35/UE
- Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM).
Certifications
Le système de gestion de SOGA SpA est certifié ISO 9001:2015. Nous pouvons produire des moteurs conformément aux certifications suivantes et au certificat de conformité (homologation) selon le type/modèle de moteur :
- Homologations pour le secteur ferroviaire.
- Système d'isolation UL1446
- ATEX zone 22 (2014/34/UE)
2. DONNÉES ÉLECTRIQUES
Cycles de service
Les données relatives aux puissances de nos moteurs électriques se réfèrent généralement aux cycles de service S3 et S6. À ces cycles de service, les moteurs peuvent fonctionner en suivant une séquence de cycles identiques comprenant chacun un temps de fonctionnement à charge constante et un temps de repos ou à vide. Les moteurs fonctionnant au cycle de service S1 sont indiqués dans leurs tableaux.
Puissance nominale
Les puissances des moteurs électriques Soga se réfèrent à la puissance nominale exprimée en kW, c'est-à-dire la puissance fournie par le moteur à l'arbre.
Fréquence et tension
Toutes les données techniques décrites se réfèrent à des moteurs alimentés à 50 Hz. Nos moteurs électriques sont disponibles en version monophasée et triphasée. La norme CEI EN 60034-1 admet une variation de tension de ±5 % avec une augmentation maximale de la température de 10 °C.
Classes de rendement
Les moteurs électriques triphasés Soga sont disponibles en version standard monovitesse triphasée et en version IE3 conformément à la norme IEC 60034-30 définissant les classes de rendement IE (International Efficiency) pour les moteurs asynchrones triphasés monovitesse à cage d'écureuil d'une puissance de 0,75 kW à 375 kW, tension jusqu'à 1000 V et fonctionnement en service continu.
VERSION STANDARD MONOVITESSE TRIPHASÉE
Moteurs en exécution 2, 4, 6, 8 pôles pour les marchés hors UE ou pour les marchés UE utilisés dans des applications ne nécessitant pas un rendement élevé, fonctionnant en service S6-75%.
IE3 PREMIUM EFFICIENCY
Moteurs réalisés par Soga en exécution 2 et 4 pôles à partir de 0,75 kW. Ils offrent un rendement premium élevé en garantissant une forte diminution de la consommation électrique, permettant de récupérer l'investissement dès la première année d'utilisation. Grâce à leur conception optimisée pour un rendement élevé, les moteurs IE3 assurent aux bobinages une contrainte thermique bien inférieure à celle des moteurs de rendement standard IE1, permettant une durée de vie plus longue du moteur. Pour les modèles IE3, des exécutions différentes du standard 50 Hz peuvent entraîner des variations des niveaux de rendement.
Utilisation à 60 Hz
La fréquence standard des moteurs Soga est de 50 Hz. Les moteurs triphasés standard peuvent également fonctionner à 60 Hz. Sur demande, nous pouvons fabriquer des moteurs avec une tension spéciale.
Classes d'isolation
Les moteurs monophasés et triphasés Soga en exécution standard sont isolés en classe F. Les moteurs à rendement premium IE3 sont isolés en classe F avec une élévation de température de classe B. Les moteurs en classe H sont disponibles sur demande.
Traitement des bobinages et systèmes de post-traitement
Les principaux procédés appliqués sur les bobinages statoriques des moteurs Soga sont les suivants :
-
Imprégnation par trempage avec vernis à base d'eau : traitement pour les moteurs monophasés et triphasés jusqu'à la taille IEC132. Les bobinages sont trempés dans un bac ouvert contenant du vernis à base d'eau (monocomposant).
-
Imprégnation par trempage avec résine polyester : traitement pour les moteurs triphasés de la taille IEC132 à IEC200. Les bobinages sont trempés dans un bac ouvert contenant de la résine polyester isolante (monocomposant) tandis qu'un contrôle actif et constant de la température est également appliqué.
-
Encapsulation sous vide VPI avec résine époxy : il s'agit d'un traitement sur demande. La résine époxy (monocomposant) est appliquée en autoclave par le système VPI (Vacuum Pressure Impregnation) afin d'éliminer toute humidité, air et gaz dans les bobinages. Elle convient aux applications à haute tension.
-
Encapsulation sous vide avec résine bi-composant : traitement sur demande par résine époxy bi-composant, recommandé pour les machines électriques tournantes utilisées dans des contextes extrêmes et, plus généralement, lorsque la priorité est de garantir le plus haut niveau de fiabilité des bobinages, par exemple dans l'industrie automobile, éolienne et ferroviaire.
Toujours sur demande, sur les bobinages préalablement imprégnés, il est possible d'appliquer un processus de tropicalisation sur les stators en tant que post-traitement, lorsque les moteurs sont utilisés dans des environnements à forte humidité (>95%) et salins (applications marines). En exécution spéciale, nous pouvons également fournir des bobinages avec un système d'isolation UL1446.
Utilisation avec variateur de fréquence
La série standard de nos moteurs à partir de la taille IEC112 est adaptée à l'utilisation avec un variateur de fréquence, étant équipée de séparateurs de phase sur les têtes de bobines. Les moteurs avec cette exécution peuvent également être réalisés dans des tailles inférieures à IEC112, sur demande.
Essais
Chacun de nos moteurs est testé directement sur nos lignes de production. Notre salle d'essais et notre personnel sont à la disposition des clients qui souhaitent ou doivent effectuer des essais supplémentaires sur des moteurs sur mesure fabriqués par Soga, pour des applications nécessitant cela, comme le ferroviaire.
Plaques moteur
Les moteurs Soga sont fournis avec des plaques métalliques ou des autocollants décrivant les principales données électriques.
3. données mécaniques
L'équilibrage du rotor est appliqué à partir de la taille IEC112. Pour la gamme IE3, le degré d'équilibrage 6.3 est appliqué à tous les moteurs à partir de la taille IEC80. Sur demande, nous pouvons assurer un équilibrage de grade 2.5, par exemple pour le secteur ferroviaire, afin de réduire les vibrations mécaniques lorsque le moteur est en marche
.
à pleine vitesse.
Formulaires de construction
L'accouplement standard est B3 avec pieds.
Différents accouplements sont disponibles sur demande.
Degré de protection
Les moteurs monophasés et triphasés Soga sont IP54 ou IP55 selon la taille du châssis. Les moteurs à haut rendement IE3 sont IP55 en standard. Des degrés de protection plus élevés sont disponibles en exécution personnalisée
Tolérances d'extension d'arbre : j6 jusqu'à 28 mm de diamètre.
Clé conforme à la norme N ISO h9.
4. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Facteurs de correction
Les normes CEI 60034-1 et CEI 60072-1 font référence à une température ambiante ne dépassant pas 40 °C et à une altitude maximale de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer. Lorsque les moteurs fonctionnent dans des conditions différentes, il est nécessaire d'appliquer un facteur de correction. Le tableau ci-dessous indique les valeurs en pourcentage de la puissance pouvant être obtenue par un moteur lorsque la température et l'altitude changent.
Environnements humides
Pour les moteurs utilisés dans des environnements humides, des chauffages anti-condensation et des trous peuvent être installés sur le boîtier.
Niveau sonore
Le tableau ci-dessous indique les valeurs moyennes de bruit en pression acoustique (LpA) et en puissance acoustique (LwA) admissibles pour les machines électriques, telles que définies par la norme CEI EN60034-9. Les valeurs de bruit sont mesurées à une distance d'un mètre, conformément à la norme ISO 1680.
5. EXÉCUTIONS SPÉCIALES
Soga conçoit et produit des moteurs avec des caractéristiques électriques et mécaniques sur mesure en intervenant sur chaque composant à partir de notre gamme standard, conçue par notre bureau technique ou conformément aux spécifications indiquées par le client, afin de créer des moteurs entièrement intégrés à ses besoins de construction. Nous fabriquons des exécutions spéciales pour de nombreuses applications, de l'industrie au ferroviaire (quelques exemples : compresseurs, pompes, grues, machines pour l'industrie alimentaire, ascenseurs, machines à découper, aspirateurs, lave-autos, nettoyeurs haute pression, pulvérisateurs, ventilateurs). Des personnalisations sont possibles pour des quantités de production convenues avec notre bureau commercial.
Exemples de personnalisations électriques :
-Bobinages spéciaux (double imprégnation, double vitesse de rotation, double phase, encapsulation, imprégnation VPI, systèmes d'isolation, tension spéciale, fréquence spéciale, tropicalisation, etc.)
-Isolation classe H
-Protections thermiques et klixon
-Séparateurs de phase
-Thermistances
-Ajout d'interrupteurs bipolaires et tripolaires, encodeurs.
Exemples de personnalisations mécaniques :
-Arbres spéciaux (revêtement céramique, trempe, acier inoxydable et autres matériaux spéciaux,
arbres cannelés, etc.)
-Carters spéciaux (sur mesure et avec matériaux sur demande)
-Câbles de sortie
-Brides et flasques spéciaux (dimensions réduites, fonte, sur projet du client)
-Freins de sécurité
-Réducteurs
-TEFV Totalement fermé à ventilation forcée (IC416).
Autres personnalisations :
-Peinture à poudre époxy en bleu RAL 5010 ou noir RAL 9005
Certifications :
- Homologations pour le secteur ferroviaire
- Système d'isolation UL 1446
- ATEX zone 22 (2014/34/UE).